Below, I translated the lyrics of the song Aint Nothing To Be by James Arthur from English to Spanish.
See i don't care what they say
Mira, no me importa lo que digan
They wanna judge i don't need them anyway
Quieren juzgar que no los necesito de todos modos
I need someone who knows my ways and
Necesito a alguien que conozca mis caminos y
And shes all i want and shes all i need
Y ella es todo lo que quiero y ella es todo lo que necesito
Never once stopped doubting
Nunca dejé de dudar
And shes all i want
Y ella es todo lo que quiero
And her love is as pure as fountains
Y su amor es tan puro como fuentes
And she all i want
Y ella es todo lo que quiero
And i don't wanna let them you away
Y no quiero dejarlos lejos
I won't let them take you away
No dejaré que te lleven
And i don't go back to that
Y no vuelvo a eso
And im too old to pass up this chance
Y soy demasiado viejo para dejar pasar esta oportunidad
And i love you no doubt about that
Y te amo, no hay duda de eso
Simple as that ain't no no nothing to it
Tan simple como eso no es nada
If this was wrong, then i say so long
Si esto estuvo mal, entonces digo hasta luego
But ill take this chance on
Pero aprovecharé esta oportunidad
Your sweet sweet love
Tu dulce dulce amor
Cause i need someone who knows my ways
Porque necesito a alguien que conozca mis caminos
Who knows my name
¿Quién sabe mi nombre?
And she knows my ways and shes all i want
Y ella conoce mis caminos y ella es todo lo que quiero
Never ones stopped doubting
Nunca dejaron de dudar
And she know my ways
Y ella conoce mis caminos
And i know her love is as pure as fountains
Y sé que su amor es tan puro como las fuentes
And she all i want
Y ella es todo lo que quiero
I won't let them take you away
No dejaré que te lleven
I won't go, back to that
No voy a volver a eso
See im too old to pass up this chance
Mira, soy demasiado mayor para dejar pasar esta oportunidad
And i love you no doubt about that
Y te amo, no hay duda de eso
Simple as that ain't no no nothing to it
Tan simple como eso no es nada
And i won't let them take you away
Y no dejaré que te lleven
(I know my wil is weak)
(Sé que mi voluntad es débil)
No, i won't let them take you away
No, no dejaré que te lleven
(I won't let them drive us apart)
(No dejaré que nos separe)
No, i won't let them take you away
No, no dejaré que te lleven
(Cause i can't go back to the start)
(Porque no puedo volver al principio)
No, i won't let them take you away
No, no dejaré que te lleven
(Honey, ill take you to the stars)
(Cariño, te llevaré a las estrellas)
And shes all i want and shes all i need
Y ella es todo lo que quiero y ella es todo lo que necesito
Never once stopped doubting
Nunca dejé de dudar
And shes all i need
Y ella es todo lo que necesito
And i know herlove is as pure as fountains
Y sé que su amor es tan puro como las fuentes
And she all i want
Y ella es todo lo que quiero
And i don't wanna let them you away
Y no quiero dejarlos lejos
I won't let them take you away
No dejaré que te lleven
I won't let them take you away
No dejaré que te lleven
No, i won't go back to that
No, no volveré a eso
See im too old to pass up this chance
Mira, soy demasiado mayor para dejar pasar esta oportunidad
And i love you no doubt about that
Y te amo, no hay duda de eso
Simple as that ain't no no nothing to it
Tan simple como eso no es nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.