Below, I translated the lyrics of the song Is This Love? by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I must've walked these streets about a million times
Debo haber caminado por estas calles un millón de veces
I thought i knew them well but maybe i was blind
Pensé que los conocía bien, pero tal vez estaba ciego
'cause everything's brand new
porque todo es nuevo
Thought i knew my heartbeat but it was out of time
Pensé que conocía los latidos de mi corazón pero estaba fuera de tiempo
It's like my lungs are opening for the first time
Es como si mis pulmones se abrieran por primera vez
Ever since i met you
Desde que te conocí
And i'm on my way now
Y estoy en camino ahora
Chorus 1
Is this love, really love?
¿Es este amor, realmente amor?
Is this love, really love?
¿Es este amor, realmente amor?
Verse 2
I swear that i was heading down a darker road
Juro que me dirigía por un camino más oscuro
You got through my guard when i was in safety mode
Pasaste por mi guardia cuando estaba en modo de seguridad
Darling, you're such a view
Cariño, eres una gran vista
You're burning down my walls like the miami sun
Estás quemando mis paredes como el sol de Miami
You're the one to blame, you hold a smoking gun
Tú eres el culpable, tienes una pistola humeante
So take your aim and shoot
Así que apunta y dispara
And i'm on my way now
Y estoy en camino ahora
Chorus 2
Is this love? really love?
¿Es esto amor? realmente amo?
Is this love? really love?
¿Es esto amor? realmente amo?
I need to know, need to know
Necesito saber, necesito saber
'cause i've never been this close
porque nunca he estado tan cerca
Is this love, is this love?
¿Es este amor, es este amor?
Really love, really love?
¿De verdad amor, de verdad amor?
Bridge
So all these demons i'm letting go
Así que voy a dejar ir a todos estos demonios
'cause i can see what is beautiful
porque puedo ver lo que es hermoso
It finally feels like i'm coming home
Finalmente se siente como si volviera a casa
Chorus 3
Is this love? really love?
¿Es esto amor? realmente amo?
Is this love? really love?
¿Es esto amor? realmente amo?
I need to know, need to know
Necesito saber, necesito saber
'cause i've never been this close
porque nunca he estado tan cerca
Is this love, is this love?
¿Es este amor, es este amor?
Really love, really love?
¿De verdad amor, de verdad amor?
Bridge
And all these demons i'm letting go
Y todos estos demonios los voy a dejar ir
'cause i can see what is beautiful
porque puedo ver lo que es hermoso
It finally feels like i'm coming home
Finalmente se siente como si volviera a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
JAMES ARTHUR, STEVE ROBSON, CLAUDE KELLY