Below, I translated the lyrics of the song Heartbeat by James Arthur from English to Spanish.
When you take your first breath
Cuando tomes tu primer aliento
I'll be the first witness
Seré el primer testigo
When you open your eyes
Cuando abras los ojos
I'll thank God you're alive
Le agradeceré a Dios que estés vivo
You give me this feeling
Me das esta sensación
That my love has no limit
de que mi amor no tiene límite
When I look in your eyes
Cuando miro tus ojos
And they look just like mine
y se ven igual que los míos
And there is nothing I won't do for you
y no hay nada que no haría por ti
Darling, you're my blood, you have my heartbeat
Cariño, eres mi sangre, tienes mi latido
You have my heartbeat, beating loud
Tienes mi latido, latiendo fuerte
And I'm waiting for you love to feel your heartbeat
Y estoy esperando, amor, para sentir tu latido
And I am aching to hold you now
Y me muero por abrazarte ya
When you take your first steps
Cuando des tus primeros pasos
I need to be there
Necesito estar ahí
Thought I belong to the roads
Pensé que pertenecía a los caminos
But you made a house feel like home
Pero hiciste que una casa se sintiera como hogar
You are my lighthouse
eres mi faro
A peak of light from the dark clouds
Un destello de luz entre las nubes oscuras
I've lived under my whole life
bajo las que he vivido toda mi vida
I thank God you're alive
Le doy gracias a Dios de que estés vivo
And there is nothing I won't do for you
y no hay nada que no haría por ti
Darling, you're my blood, you have my heartbeat
Cariño, eres mi sangre, tienes mi latido
You have my heartbeat, beating loud
Tienes mi latido, latiendo fuerte
And I'm waiting for you love to feel your heartbeat
Y estoy esperando, amor, para sentir tu latido
And I am aching to hold you now
Y me muero por abrazarte ya
I will be your shoulder
Seré tu hombro
When you're feeling pain
cuando sientas dolor
I will try to make it all better
Intentaré que todo mejore
I will be your father
Seré tu padre
I will be your friend
Seré tu amigo
I will be here for you, forever
Estaré aquí para ti, por siempre
Darling, you're my blood, you have my heartbeat
Cariño, eres mi sangre, tienes mi latido
You have my heartbeat, beating loud
Tienes mi latido, latiendo fuerte
And I'm waiting for you love
Y estoy esperando, amor
To feel your heartbeat
para sentir tu latido
And I am aching to hold you now
Y me muero por abrazarte ya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC