Maybe Lyrics in Spanish James Arthur
Below, I translated the lyrics of the song Maybe by James Arthur from English to Spanish.
I don't know what's going on
No sé qué está pasando
Where you came from and why you took so long
De dónde viniste y por qué tardaste tanto
All I know is that I feel it
Todo lo que sé es que lo siento
Like it's the realest thing, I mean it
Como si fuera lo más real, lo digo en serio
Something changed when I saw you
Algo cambió cuando te vi
My eyes can't lie
Mis ojos no pueden mentir
You said, 'They're so damn blue
Dijiste: "Son tan condenadamente azules
And I love how you're so forward
Y me encanta lo directo que eres
Is it too soon to say I'm falling?'
¿Es muy pronto para decir que me estoy enamorando?"
So maybe
Así que tal vez
Maybe we were always meant to meet
Tal vez siempre estuvimos destinados a encontrarnos
Like this was somehow destiny
Como si esto, de algún modo, fuera destino
Like you already know
Como si ya supieras
Your heart will never be broken by me
Que tu corazón nunca será roto por mí
So is it crazy
Entonces, ¿es una locura
For you to tell your friends to go on home?
Que les digas a tus amigos que se vayan a casa?
So we can be here all alone
Para que podamos estar aquí solos
Fall in love tonight
Enamorarnos esta noche
And spend the rest of our lives as one
Y pasar el resto de nuestras vidas como uno
I should take your hand
Debería tomar tu mano
And make you come with me
Y hacer que vengas conmigo
Away from all this noise and impurity
Lejos de todo este ruido e impureza
'Cause I feel like you're too perfect
Porque siento que eres demasiado perfecta
And I don't mean just on the surface
Y no me refiero solo a la superficie
So don't be scared, I am too
Así que no tengas miedo, yo también lo estoy
'Cause this chemistry between me and you
Porque esta química entre tú y yo
Is too much to just ignore it
Es demasiada como para ignorarla
So I'll admit that now, I've falled
Así que admitiré que, ahora, me he caído
So maybe
Así que tal vez
Maybe we were always meant to meet
Tal vez siempre estuvimos destinados a encontrarnos
Like this was somehow destiny
Como si esto, de algún modo, fuera destino
Like you already know
Como si ya supieras
Your heart will never be broken by me
Que tu corazón nunca será roto por mí
Is it too crazy
¿Es demasiado loco
For you to tell your brothers about me?
Que les cuentes a tus hermanos sobre mí?
They told me they'll protect you
Dijeron que te protegerán
But I'll look them in the eye
Pero los miraré a los ojos
Tell them you and I will be as one
Les diré que tú y yo seremos uno
You and I, you and I as one
Tú y yo, tú y yo como uno
You and I as one
Tú y yo como uno
You and I, you and I will be as one
Tú y yo, tú y yo seremos uno
Darling, you and I will be as one
Cariño, tú y yo seremos uno
All I know is that I feel it
Todo lo que sé es que lo siento
Like it's the realest thing, I mean it
Como si fuera lo más real, lo digo en serio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
James Arthur, Jamie Martin Graham
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES ARTHUR