Below, I translated the lyrics of the song Phoenix by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Let me, let me begin
Déjame, déjame empezar
Let me begin with an i owe you
Déjame empezar con un te debo
Who i owe everything to
A quien le debo todo
Lately, lately my friend
Últimamente, últimamente mi amigo
Lately, you think i'm ignoring you
Últimamente piensas que te estoy ignorando
But i've been trying to pull through
Pero he estado tratando de salir adelante
Chorus 1
All of the pain, i know you're looking down, down on me
Todo el dolor, sé que estás mirando hacia abajo, hacia mí
I could have been someone
Podría haber sido alguien
I hurt everyone
Lastimé a todos
Pushed away everyone who got near
Empujó a todos los que se acercaron
Tell me, something that i don't know
Dime algo que no se
I couldn't let you go
No pude dejarte ir
Fell on my knees
Caí de rodillas
Turned my face to the rain
Volví mi rostro hacia la lluvia
That's when you heard my call
Fue entonces cuando escuchaste mi llamada
Sold me my stubborn soul
Me vendiste mi alma obstinada
Phoenix is rising, it's rising again
Phoenix está subiendo, está subiendo de nuevo
Verse 2
Save me, save me again
Sálvame, sálvame de nuevo
Save me the way that you did before
Sálvame de la forma en que lo hiciste antes
Cause no one ever could have loved me more
Porque nadie podría haberme amado más
Give me, give me the strength
Dame, dame la fuerza
Give me the strength when i need it more
Dame la fuerza cuando más la necesite
Give me the reason that i'm looking for
Dame la razón que estoy buscando
Chorus 2
I was a pain, they were looking down, down on me
Yo era un dolor, estaban mirando hacia abajo, hacia mí
I could have been someone
Podría haber sido alguien
I hurt everyone
Lastimé a todos
Pushed away everyone that was near
Empujó a todos los que estaban cerca
Tell me, something that i don't know
Dime algo que no se
I couldn't let you go
No pude dejarte ir
Fell on my knees
Caí de rodillas
Turned my face to the rain
Volví mi rostro hacia la lluvia
That's when you heard my call
Fue entonces cuando escuchaste mi llamada
Sold me my stubborn soul
Me vendiste mi alma obstinada
The phoenix is rising, it's rising again
El fénix está subiendo, está subiendo de nuevo
Rising, woah, oo, oo
Levantándose, woah, oo, oo
It's rising, woah, oo, oo
Está subiendo, woah, oo, oo
It's rising, woah, oo, oo
Está subiendo, woah, oo, oo
Bridge
You took the pain
Tu tomaste el dolor
When my world caved down on me
Cuando mi mundo se derrumbó sobre mí
Now i have someone
Ahora tengo a alguien
Cause you came and you showed me the world
Porque viniste y me mostraste el mundo
Chorus 3
Tell me, something that i don't know
Dime algo que no se
I couldn't let you go
No pude dejarte ir
Fell on my knees
Caí de rodillas
Turned my face to the rain
Volví mi rostro hacia la lluvia
That's when you heard my call
Fue entonces cuando escuchaste mi llamada
Sold me my stubborn soul
Me vendiste mi alma obstinada
Phoenix is rising, it's rising again
Phoenix está subiendo, está subiendo de nuevo
Tell me, something that i don't know
Dime algo que no se
I couldn't let you go
No pude dejarte ir
Fell on my knees
Caí de rodillas
Turned my face to the rain
Volví mi rostro hacia la lluvia
That's when you heard my call
Fue entonces cuando escuchaste mi llamada
Sold me my stubborn soul
Me vendiste mi alma obstinada
Phoenix is rising
Phoenix está subiendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JAMES ARTHUR, GEORGE TIZZARD, RICK PARKHOUSE