Below, I translated the lyrics of the song I’ll Reach You by James Arthur from English to Spanish.
Now we get off the train
Ahora nos bajamos del tren
We take a backwards glance
Echamos una mirada hacia atrás
Close our eyes and pay a
Cerramos los ojos y pagamos
Tribute to the memories passed
Homenaje a los recuerdos pasados
I light a cigarette and hope that
Enciendo un cigarrillo y espero que
It will calm me down
Me calmara
Cause I can't beat the urge to tell
Porque no puedo vencer la necesidad de decirlo
You not to leave me now
No me dejes ahora
I see his cloud of smoke
Veo su nube de humo
Why does she not turn around?
¿Por qué ella no se da vuelta?
Why does he not get off? Is it too late now?
¿Por qué no se baja? ¿Es demasiado tarde ahora?
This won't be okay this won't be all right
Esto no estará bien, esto no estará bien
I won't see you tonight forever from now on
No te veré esta noche para siempre de ahora en adelante
Won't you turn this train around
¿No le darás la vuelta a este tren?
Please make it stop now
Por favor haz que esto se detenga ahora
I'm going to run and run and
Voy a correr y correr y
Run until I'll reach you i'll reach you
Corre hasta que te alcance, te alcanzaré
I'll reach you we feel so sick that our
Te alcanzaré, nos sentimos tan enfermos que nuestro
Attempts amount to no avail
Los intentos resultan en vano
I should have never put an
Nunca debí haber puesto un
Ending to this fairytale
El final de este cuento de hadas
I've wrote a million times
He escrito un millón de veces
But I've had no replies
pero no he tenido respuestas
I'll press my nose against the
Presionaré mi nariz contra el
Window hoping you'll arrive
Ventana esperando que llegues
I don't know how to tell him
no se como decirle
Soon that I won't be alive
Pronto no estaré vivo
I hope he's okay i hope she's all right
Espero que él esté bien, espero que ella esté bien
It's been a long time
Ha sido un largo tiempo
Forever's just too long
Siempre es demasiado largo
I'm going to find you
Voy a encontrarte
And I'll take you home tonight
Y te llevaré a casa esta noche
And I'm going to run and run and
Y voy a correr y correr y
Run and run 'till I reach you i'll reach you
Corre y corre hasta que te alcance, te alcanzaré
She's bleeding won't someone help us?
Ella está sangrando, ¿alguien no nos ayudará?
Don't you die on me now oh she's bleeding
No te mueras por mí ahora oh ella está sangrando
Oh, Someone help us don't you die on me now
Oh, que alguien nos ayude, no te mueras ahora
Oh, I'm sorry she's bleeding
Oh, lamento que esté sangrando
Don't you die on me now oh, she's bleeding
No te mueras por mí ahora oh, ella está sangrando
Won't someone help her?
¿Alguien no la ayudará?
Don't you die on me now well I'll reach you
No te mueras ahora, bueno, te alcanzaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Elmore, Robert Johnson