If Only Lyrics in Spanish James Arthur
Below, I translated the lyrics of the song If Only by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I still remember my name
Aun recuerdo mi nombre
But forgotten my royal mistakes
Pero olvidé mis errores reales
If only
si solo
I could go back in time
Podría volver atrás en el tiempo
When you were a friend of mine
Cuando eras amigo mio
If only
si solo
We were just a little less tired and true
Estábamos un poco menos cansados y sinceros
You were being you, and i was being too human
Tú estabas siendo tú y yo estaba siendo demasiado humano
But who was i fooling
Pero a quien engañaba
If only
si solo
Chorus 1
If only i could trust you'd
Si tan solo pudiera confiar en ti
Rest your head and turn the light on
Descansa tu cabeza y enciende la luz
If only i could wish your kiss was not a falling star
Si tan solo pudiera desear que tu beso no fuera una estrella fugaz
If only i was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on
Si solo fuera tuyo, el hombro en el que querrías llorar
If only you could pull me safely through these prison bars
Si tan solo pudieras llevarme a salvo a través de estos barrotes de la prisión
Ehh if only
Ehh si solo
Verse 2
I took your crown of thorns
Tomé tu corona de espinas
Laid down to be reborn
Acostado para renacer
If only
si solo
I wasn't flesh and bone
Yo no era de carne y hueso
I could rise up from being stoned
Podría levantarme de estar drogado
If only
si solo
You could see through someone like me
Podrías ver a través de alguien como yo
Tryna be free, maybe just a little less lonely
Tryna ser libre, tal vez solo un poco menos solo
I was so lonely
Estaba tan solo
If only
si solo
Chorus 2
If only i could trust you'd
Si tan solo pudiera confiar en ti
Rest your head and turn the light on
Descansa tu cabeza y enciende la luz
If only i could wish your kiss was not a falling star
Si tan solo pudiera desear que tu beso no fuera una estrella fugaz
If only i was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on
Si solo fuera tuyo, el hombro en el que querrías llorar
If only you could pull me safely through these prison bars
Si tan solo pudieras llevarme a salvo a través de estos barrotes de la prisión
Ehh if only
Ehh si solo
Bridge
It's out with the old, i'll be new
Se acabó con lo viejo, seré nuevo
And don't worry about the drink and drugs, i am through
Y no te preocupes por la bebida y las drogas, he terminado
If only i believed that was true
Si tan solo creyera que eso es verdad
We'd be living all the dreams in a house with a view
Estaríamos viviendo todos los sueños en una casa con vista
If only, if only you knew how the voices of demons could drown out the truth
Si solo, si solo supieras cómo las voces de los demonios pueden ahogar la verdad
Now my one place of freedom is sleeping with you
Ahora mi único lugar de libertad está durmiendo contigo
If only, if only you knew
Si solo, si solo supieras
Chorus 3
If only i could trust you'd
Si tan solo pudiera confiar en ti
Rest your head and turn the light on
Descansa tu cabeza y enciende la luz
If only i could wish your kiss was not a falling star
Si tan solo pudiera desear que tu beso no fuera una estrella fugaz
If only, if only i was your shoulder to cry on
Si solo, si solo fuera tu hombro para llorar
If only you could pull me safely through these prison bars
Si tan solo pudieras llevarme a salvo a través de estos barrotes de la prisión
Ehh if only
Ehh si solo
Outro
If only, if only
Si solo, si solo
If only
si solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
PETER BEZUIDENHOUT, JAMES ARTHUR, STEVE MCEWAN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES ARTHUR