Below, I translated the lyrics of the song Get Down by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Outside there's a bird and it is singing
Afuera hay un pájaro y está cantando.
And outside of my window, there's a life
Y fuera de mi ventana, hay una vida
I feel like someone's talking to my spirit
Siento que alguien le habla a mi espíritu.
They tell me that there's reasons to survive
Me dicen que hay razones para sobrevivir.
I could draw you a picture
Podría hacerte un dibujo
I could write on my face
Podría escribir en mi cara
I could read you a scripture of tales
Podría leerte una escritura de cuentos
And I know, no matter how much colder
Y lo sé, no importa cuánto más frío
Or how much I carry on my shoulders
O cuanto llevo sobre mis hombros
As long as I'm standing, I'll be closer
Mientras esté de pie, estaré más cerca
'Cause it ain't over, 'til it's over
Porque no se acaba hasta que se acaba
But we don't get down
Pero no nos desanimamos
No we don't get down
No, no nos bajamos
We can turn this Around
Podemos darle la vuelta a esto
'Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
Porque todas estas escenas de dolor me dieron vueltas la cabeza
And we're dancing on the edge of a knife
Y estamos bailando al filo de un cuchillo
And could I be your hero or your villain
¿Y podría ser tu héroe o tu villano?
I guess it just depends in whose eyes
Supongo que depende de a qué ojos
I could draw you a picture
Podría hacerte un dibujo
I could write on my fist
Podría escribir en mi puño
I could read you a scripture of this
Podría leerte una escritura de esto.
And I know, no matter how much colder
Y lo sé, no importa cuánto más frío
Or how much I carry on my shoulders
O cuanto llevo sobre mis hombros
As long as I'm standing, I'll be closer
Mientras esté de pie, estaré más cerca
'Cause it ain't over, 'til it's over
Porque no se acaba hasta que se acaba
But we don't get down
Pero no nos desanimamos
No we don't get down
No, no nos bajamos
We can turn this Around
Podemos darle la vuelta a esto
And I don't get down
Y no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
No I don't get down
No, no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
No I don't get down
No, no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
No I don't get down
No, no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
No I don't get down
No, no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
No I don't get down
No, no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
No I don't get down
No, no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
No I don't get down
No, no me bajo
'Cause you lift me up
Porque me levantas
And I know, no matter how much colder
Y lo sé, no importa cuánto más frío
Or how much I carry on my shoulders
O cuanto llevo sobre mis hombros
As long as I'm standing, I'll be closer
Mientras esté de pie, estaré más cerca
'Cause it ain't over, 'til it's over
Porque no se acaba hasta que se acaba
But we don't get down
Pero no nos desanimamos
No we don't get down
No, no nos bajamos
We can turn this Around
Podemos darle la vuelta a esto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.