Below, I translated the lyrics of the song Smoke Clouds by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Look no farther than the fathers who go farther than they should
No mires más allá de los padres que van más lejos de lo que deberían
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods
Hasta el punto en que estamos rodeados de cicatrices detrás de sus capuchas.
And who is gonna teach them wrong from right?
¿Y quién les enseñará el bien y el mal?
Who's gonna tell them it's alright?
¿Quién les dirá que está bien?
Just pass the just cigarette
Sólo pasa el cigarrillo justo
And take these brain cells out my head
Y saca estas células cerebrales de mi cabeza
Fill my lungs, drain my heart
Llena mis pulmones, drena mi corazón
'Cause this smoke cloud's giving me shelter
Porque esta nube de humo me está dando refugio
And I feel much better
Y me siento mucho mejor
And demons wave the white flag for me
Y los demonios ondean la bandera blanca por mí
Still my bones keep pleading to walk out
Aún así mis huesos siguen suplicando salir
From all of this fall out
De todo esto se cae
But there's no way that I could leave
Pero no hay manera de que pueda irme
So I don't leave
así que no me voy
Turn my bitterness to sweet
Convierte mi amargura en dulce
I gotta find a new release, yeah
Tengo que encontrar un nuevo lanzamiento, sí.
So I'm trading blues for green
Así que estoy cambiando el azul por el verde.
Da da da da da ooh, yeah, yeah
Da da da da da ooh, sí, sí
See, I'm a simple man I don't even have a phone
Mira, soy un hombre sencillo, ni siquiera tengo teléfono.
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
Si lo hiciera, no lo recogería. Quiero estar solo.
I don't trust anyone in this one-track town
No confío en nadie en esta ciudad de una sola vía
When the people walk by, watch my eyes fall down
Cuando la gente pasa, mira mis ojos caer
And who is gonna teach them wrong, is gonna teach them wrong from right?
¿Y quién les enseñará lo malo, les enseñará lo correcto y lo incorrecto?
Just pass the just cigarette
Sólo pasa el cigarrillo justo
And take these brain cells out my head
Y saca estas células cerebrales de mi cabeza
Fill my lungs, drain my heart, heart, heart, heart, heart
Llena mis pulmones, drena mi corazón, corazón, corazón, corazón, corazón.
'Cause this smoke cloud's giving me shelter
Porque esta nube de humo me está dando refugio
And I feel much better
Y me siento mucho mejor
And demons wave the white flag for me
Y los demonios ondean la bandera blanca por mí
Still my bones keep pleading to walk out
Aún así mis huesos siguen suplicando salir
From all of this fall out
De todo esto se cae
And there's no way that I could leave
Y no hay manera de que pueda irme
So I don't leave
así que no me voy
Turn my bitterness to sweet
Convierte mi amargura en dulce
I gotta find a new release, hey
Tengo que encontrar un nuevo lanzamiento, oye
So I'm trading blues for green
Así que estoy cambiando el azul por el verde.
Da da da da da ooh, yeah, yeah
Da da da da da ooh, sí, sí
Just pass the just cigarette
Sólo pasa el cigarrillo justo
And take these brain cells out my head
Y saca estas células cerebrales de mi cabeza
fill my lungs, drain my heart
llena mis pulmones, drena mi corazón
'Cause this smoke cloud's giving me shelter
Porque esta nube de humo me está dando refugio
And I feel much better
Y me siento mucho mejor
And demons wave the white flag for me
Y los demonios ondean la bandera blanca por mí
Still my bones keep pleading to walk out
Aún así mis huesos siguen suplicando salir
From all of this fall out
De todo esto se cae
But there's no way that I could leave
Pero no hay manera de que pueda irme
So I don't leave
así que no me voy
Turn my bitterness to sweet
Convierte mi amargura en dulce
I gotta find a new release, yeah
Tengo que encontrar un nuevo lanzamiento, sí.
So I'm trading blues for green
Así que estoy cambiando el azul por el verde.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC