Below, I translated the lyrics of the song Breathe by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
We're all strangers
todos somos extraños
Fighting in the streets with no common ground
Luchando en las calles sin puntos en común
We're just ragers
Solo somos rabiosos
Tryna find release when there's none around
Intenta encontrar la liberación cuando no hay nadie alrededor
Then there's you
Entonces estás tú
You don't feel that much a stranger
No te sientes tan extraño
You stand out from all the crowds
Destacas entre todas las multitudes
I don't feel that much in danger
No me siento tan en peligro
I was lost 'til I found you
Estaba perdido hasta que te encontré
Baby, baby, won't you please come rescue me?
Cariño, cariño, ¿no podrías venir a rescatarme?
I don't really wanna stay if you're not
Realmente no quiero quedarme si no estás
All I know is that I need you, baby
Todo lo que sé es que te necesito, nena
Hold me close so I can finally breathe
Abrázame cerca para que finalmente pueda respirar
We're all strangers
todos somos extraños
Fighting gravity, stuck here on the ground
Luchando contra la gravedad, atrapado aquí en el suelo
We're just ragers
Solo somos rabiosos
Tryna keep the peace when there's none around
Intenta mantener la paz cuando no hay nadie alrededor
Then there's you
Entonces estás tú
You're my little ray of sunshine
Eres mi pequeño rayo de sol
You are immortality
tu eres la inmortalidad
You make me forget about time
Me haces olvidar el tiempo
And how it's comin' for me, so
Y cómo me viene, así que
Baby, baby, won't you please come rescue me?
Cariño, cariño, ¿no podrías venir a rescatarme?
I don't really wanna stay if you're not
Realmente no quiero quedarme si no estás
All I know is that I need you, baby
Todo lo que sé es que te necesito, nena
Hold me close so I can finally breathe
Abrázame cerca para que finalmente pueda respirar
Finally breathe
Finalmente respira
Finally breathe
Finalmente respira
Hold me close so I can finally
Abrázame cerca para que finalmente pueda
When you tell me that you love me, babe
Cuando me dices que me amas, nena
You bring the sun and take away my pain
Traes el sol y me quitas el dolor.
And the anxiety is miles away
Y la ansiedad está a kilómetros de distancia
I didn't know that I could feel that way
No sabía que podía sentirme así
I didn't know life was so beautiful 'til I held you
No sabía que la vida era tan hermosa hasta que te abracé
Your eyes make me feel like I'm up floating on air
Tus ojos me hacen sentir como si estuviera flotando en el aire
When you look at me, fuck everything else but you, yeah
Cuando me miras, que se joda todo menos tú, sí
I don't wanna be there, so
No quiero estar allí, así que
Baby, baby, won't you please come rescue me?
Cariño, cariño, ¿no podrías venir a rescatarme?
I don't really wanna stay if you're not
Realmente no quiero quedarme si no estás
All I know is that I need you, baby
Todo lo que sé es que te necesito, nena
Hold me close so I can finally
Abrázame cerca para que finalmente pueda
Hold me close so I can finally
Abrázame cerca para que finalmente pueda
Hold me close so I can finally breathe
Abrázame cerca para que finalmente pueda respirar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave