Below, I translated the lyrics of the song Have Yourself A Merry Little Christmas by Helene Fischer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight
Next year all our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Make the Yuletide gay
Next year all our troubles will be miles away
Next year all our troubles will be miles away
Once again as in olden days
Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more, once more
Will be close to us once more, once more
Some day soon we all will be together
Someday soon we all will be together
If the fates allow
If the fates allow
Until then we have to muddle through somehow
Until then we have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now
So have yourself a merry little Christmas now
Some day soon we all will be together
Someday soon we all will be together
If the fates allow
If the fates allow
Until then we'll have to muddle through somehow
Until then we'll have to muddle through somehow
And have yourself a merry little Christmas now, hmm
And have yourself a merry little Christmas now, hmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.