Rausch Lyrics in English Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Rausch by Helene Fischer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich fühle mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
I feel like I'm intoxicated, a storm on my skin
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
You don't have to say anything, I want it too
Ich sehe den Durst in dein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
I see the thirst in your eyes and feel a hundred thousand explosions
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Wie im Rausch
As if intoxicated
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Nur du auf meiner Haut
Only you on my skin
Wie im Rausch
As if intoxicated
Ich hab' nicht mehr gewusst
I didn't know anymore
Wie sehr mir gefehlt hat, ein magischer Kuss
How much I missed a magical kiss
Und wie es sich anfühlt
And how it feels
Wenn du mich so hemmungslos ansiehst
When you look at me so uninhibitedly
Ganz tief
Very deep
Wir tauchen ein in das Weltenmeer
We dive into the ocean of the world
Du und ich, alles schreit nach mehr
You and me, everything screams for more
Meine Sehnsucht, deine Hände sind magnetisch
My longing, your hands are magnetic
Alles dreht sich
Everything is turning
Ich fühle mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
I feel like I'm intoxicated, a storm on my skin
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
You don't have to say anything, I want it too
Ich sehe den Durst in dein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
I see the thirst in your eyes and feel a hundred thousand explosions
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
As if intoxicated, a storm on my skin
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Don't ask any questions now, what you want, I want too
Komm, still den Durst in mein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
Come, quench the thirst in my eyes and feel a hundred thousand explosions
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Wie im Rausch
As if intoxicated
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Nur du auf meiner Haut
Only you on my skin
Wie im Rausch
As if intoxicated
Du dimmst langsam das Licht
You slowly dim the lights
Du raubst mir den Atem, es macht mich verrückt
You take my breath away, it drives me crazy
Blicke so sinnlich
Looks so sensual
Deine Lippen machen mich schwindlig
Your lips make me dizzy
Ich bin süchtig
I am addicted
Als ob die Welt um uns versunken ist
As if the world around us has disappeared
Ich sehe nur dich in meinem Tunnelblick
I only see you in my tunnel vision
Deine Sehnsucht, meine Hände sind magnetisch
Your longing, my hands are magnetic
Alles dreht sich
Everything is turning
Ich fühle mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
I feel like I'm intoxicated, a storm on my skin
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
You don't have to say anything, I want it too
Ich sehe den Durst in dein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
I see the thirst in your eyes and feel a hundred thousand explosions
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Ein Sturm auf meiner Haut
A storm on my skin
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Don't ask any questions now, what you want, I want too
Komm still den Durst in mein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
Come calm your thirst into my eyes and feel a hundred thousand explosions
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Wie im Rausch
As if intoxicated
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Bitte hör' nie auf
Please never stop
Du auf meiner Haut
You on my skin
Wie im Rausch
As if intoxicated
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HELENE FISCHER