Sometimes Love Lyrics in English by Helene Fischer

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes Love by Helene Fischer from German to English.
Sometimes love just seems to come and go, baby
Sometimes love just seems to come and go, baby
Where it falls now no one seems to know, baby
Where it falls now no one seems to know, baby
And no matter what you try to do
And no matter what you try to do
It just comes over you
It just comes over you
Sometimes love just seems to come and go, baby
Sometimes love just seems to come and go, baby
Burning like a flame and moving slow, baby
Burning like a flame and moving slow, baby
When it does and everything is clear
When it does and everything is clear
Where do we go from here
Where do we go from here
I need to find an answer
I need to find an answer
All in a moment you're everything to me
All in a moment you're everything to me
You're like a shelter in the storm ,baby
You're like a shelter in the storm, baby
And you're the reason that I want to be
And you're the reason that I want to be
But then again love has no guarantee
But then again love has no guarantee
Sometimes love just turns around and goes, baby
Sometimes love just turns around and goes, baby
Sometimes it takes off and no one knows ,baby
Sometimes it takes off and no one knows, baby
Sometimes I'm afraid that I'll loose you
Sometimes I'm afraid that I'll lose you
Tell me what to do
Tell me what to do
Please help me understand it
Please help me understand it
All in a moment you're everything to me
All in a moment you're everything to me
You're like a shelter in the storm ,baby
You're like a shelter in the storm, baby
And you're the reason that I want to be
And you're the reason that I want to be
But then again love has no guarantee
But then again love has no guarantee
Let's seize the day, seize the day
Let's seize the day, seize the day
We'll go through this together now everything's alright
We'll go through this together now everything's alright
Straight ahead 'cause there's no end in sight
Straight ahead 'cause there's no end in sight
Sometimes love just seems to come and go,baby
Sometimes love just seems to come and go, baby
Sometimes dreams are bigger than we know,baby
Sometimes dreams are bigger than we know, baby
Sometimes I just need to know in time
Sometimes I just need to know in time
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mary Applegate, Kristina Bach, Jean Frankfurter
Did you like this lyrics translation?

Seize the day — Nutze den Tag

The phrase "Seize the day" (Nutze den Tag in German) is a direct translation of the Latin "Carpe Diem." It's an inspiring and memorable idiom that encourages living in the present and making the most of every moment.

In the context of Helene Fischer's song, it serves as a powerful call to action amidst the uncertainties of love. Despite fears of loss and the unpredictable nature of relationships, the song urges listeners to embrace the present and face challenges together, making this phrase particularly enticing and relevant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including Helene Fischer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HELENE FISCHER