You're My Destination Lyrics in English by Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song You're My Destination by Helene Fischer from German to English.
You walk on by as if I were just a shadow
You walk on by as if I were just a shadow
And it's hard for me to say so
And it's hard for me to say so
But I know you must go
But I know you must go
You need some time up on the road that you are taking
You need some time up on the road that you are taking
So I'll give myself to waiting 'cause I know
So I'll give myself to waiting 'cause I know
You're my destination, you're my fortune, you're my fate
You're my destination, you're my fortune, you're my fate
Now you're a part of me, my destiny, I'm sure
Now you're a part of me, my destiny, I'm sure
And because you're my destination
And because you're my destination
You'll be coming back one day
You'll be coming back one day
And when your search comes to an end one thing is clear
And when your search comes to an end one thing is clear
I'll be right here
I'll be right here
You'll find your way, and you won't be going under
You'll find your way, and you won't be going under
Now I'll never have to wonder
Now I'll never have to wonder
Cause in time you'll be fine
Cause in time you'll be fine
You have to do just what you're heart has you believing
You have to do just what you're heart has you believing
And it's not like you are leaving me behind
And it's not like you are leaving me behind
You're my destination, you're my fortune, you're my fate
You're my destination, you're my fortune, you're my fate
Now you're a part of me, my destiny, I'm sure
Now you're a part of me, my destiny, I'm sure
And because you're my destination
And because you're my destination
You'll be coming back one day
You'll be coming back one day
And when your search comes to an end one thing is clear
And when your search comes to an end one thing is clear
I'll be right here
I'll be right here
You're my destination, you're my fortune, you're my fate
You're my destination, you're my fortune, you're my fate
Now you're a part of me, my destiny, I'm sure
Now you're a part of me, my destiny, I'm sure
And because you're my destination
And because you're my destination
You'll be coming back one day
You'll be coming back one day
And when your search comes to an end one thing is clear
And when your search comes to an end one thing is clear
I'll be right here
I'll be right here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JEAN FRANKFURTER, KRISTINA BACH, MARY APPLEGATE
Did you like this lyrics translation?
Schicksal — fate / destiny
Schicksal translates to "fate" or "destiny". It's a strong and somewhat dramatic word that carries significant weight, making it more impactful than everyday vocabulary.
In the song, Helene Fischer uses Schicksal to express the profound and predetermined nature of her connection to the person she loves. She sings, "You're my destination, you're my fortune, you're my fate," highlighting the idea that their union is not just a choice, but an inevitable part of her destiny. This makes the word particularly memorable and central to the song's romantic theme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HELENE FISCHER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music