From Here Til Forever Lyrics in English by Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song From Here Til Forever by Helene Fischer from German to English.
It's the end of something perfect
It's the end of something perfect
A day I face alone
A day I face alone
I didn't see it coming
I didn't see it coming
Just like the great unknown
Just like the great unknown
Never thought it'd happen
Never thought it'd happen
'Cause we were holding tight
'Cause we were holding tight
But it slipped away, we were both too sure when
But it slipped away, we were both too sure when
It wasn't right
It wasn't right
From here 'til forever to a place in the sun
From here 'til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it but the truth woke us up
We dreamed we could make it but the truth woke us up
Still I want you and I need you
Still I want you and I need you
If it's love at any cost
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
I'll go here 'til forever
If with you I get lost, I'm lost
If with you I get lost, I'm lost
You ask way too many questions
You ask way too many questions
When it's doubt they bring
When it's doubt they bring
Why do you want the answers
Why do you want the answers
If they don't mean a thing
If they don't mean a thing
Now it's time for sailing
Now it's time for sailing
It's time to gamble high
It's time to gamble high
And it's straight ahead
And it's straight ahead
Never turning back
Never turning back
Now I'll tell you why
Now I'll tell you why
From here 'til forever to a place in the sun
From here 'til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it but the truth woke us up
We dreamed we could make it but the truth woke us up
Still I want you and I need you
Still I want you and I need you
If it's love at any cost
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
I'll go here 'til forever
If with you I get lost, I'm lost
If with you I get lost, I'm lost
From here 'til forever to a place in the sun
From here 'til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it but the truth woke us up
We dreamed we could make it but the truth woke us up
Still I want you and I need you
Still I want you and I need you
If it's love at any cost
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
I'll go here 'til forever
If with you I get lost, I'm lost
If with you I get lost, I'm lost
Now I'm lost with you
Now I'm lost with you
And I'm lost with you
And I'm lost with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Kristina Bach, Jean Frankfurter
Did you like this lyrics translation?
Spiel — gamble
Spiel literally means "game" in German. However, in the context of this song, it takes on a more nuanced meaning, referring to a "gamble" or a high-stakes risk.
The lyrics state, "Now it's time for sailing, It's time to gamble high." While the original lyrics are in English, if this were a German song, a word like Spiel could be used to convey the idea of taking a significant chance in love or life, making it an intriguing and memorable word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HELENE FISCHER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music