Alles Von Mir Lyrics in English Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Alles Von Mir by Helene Fischer from German to English.
Du kamst wie ein Wunder zur richtigen Zeit
You came like a miracle at the right time
Du musstest nichts sagen, ein Blick hat gereicht
You didn't have to say anything, a glance was enough
Ich hab' so lang gewartet auf Liebe, die bleibt
I've been waiting so long for love that lasts
Auf ein Herz, das genauso schlägt wie meins
For a heart that beats just like mine
Und jetzt nimmst du meine Hand
And now you take my hand
Und unser Glück fühlt sich unendlich an
And our happiness feels endless
Ich geb' dir alles, alles von mir
I give you everything, everything from me
Für heute, für immer bleib' ich bei dir
For today, forever I'll stay with you
Durch Höhen und Tiefen, egal, was passiert
Through highs and lows, no matter what happens
Ich geb' dir mein Wort auf ein Leben mit dir
I give you my word for a life with you
Ich geb' dir alles, alles von mir
I give you everything, everything from me
Alles von mir
Everything from me
Deine Nähe macht süchtig und du machst mich glücklich
Your closeness is addictive and you make me happy
Und ich verliebe mich jeden Tag neu
And I fall in love with you every day anew
Du kennst meine Fehler und liebst mich dafür
You know my flaws and love me for them
Du bist der beste Teil von mir
You are the best part of me
Und jetzt nimmst du meine Hand
And now you take my hand
Und unser Glück fühlt sich unendlich an
And our happiness feels endless
Ich geb' dir alles, alles von mir
I give you everything, everything from me
Für heute, für immer bleib' ich bei dir
For today, forever I'll stay with you
Durch Höhen und Tiefen, egal, was passiert
Through highs and lows, no matter what happens
Ich geb' dir mein Wort auf ein Leben mit dir
I give you my word for a life with you
Ich geb' dir alles, alles von mir
I give you everything, everything from me
Alles von mir
Everything from me
Und jetzt hältst du meine Hand
And now you hold my hand
Hätt' nie gedacht, dass man so lieben kann
Never thought one could love so much
Ich geb' dir alles, alles von mir
I give you everything, everything from me
Für heute, für immer bleib' ich bei dir
For today, forever I'll stay with you
Durch Höhen und Tiefen, egal, was passiert
Through highs and lows, no matter what happens
Ich geb' dir mein Wort auf ein Leben mit dir
I give you my word for a life with you
Ich geb' dir alles, alles von mir
I give you everything, everything from me
Alles von mir
Everything from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HELENE FISCHER