Below, I translated the lyrics of the song Purple Rain by Helene Fischer from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I never meant to cause you any sorrow
Nunca quise causarte ningún dolor
Never meant to cause you any pain
Nunca quise causarte ningún dolor
I only wanted one time to see you laughing
Sólo quería una vez verte reír
I only want to see you laughing in the purple rain
Sólo quiero verte riendo bajo la lluvia violeta
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
I only want to see you laughing in the purple rain
Sólo quiero verte riendo bajo la lluvia violeta
Never wanna be your weekend lover
Nunca quiero ser tu amante de fin de semana
Only wanted to be, only wanna be some kind of friend
Sólo quería ser, sólo quiero ser algún tipo de amigo
I could never steal you from another
Nunca podría robarte de otro
It's such a shame our friendship had to end
Es una pena que nuestra amistad haya tenido que terminar.
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
Only want to see you bathing in the purple rain
Sólo quiero verte bañándote en la lluvia violeta
Purple rain
Lluvia púrpura
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
Purple rain, purple rain
Lluvia morada, lluvia morada
Only want to see you underneath the purple rain
Sólo quiero verte bajo la lluvia violeta
I wanna see you under the purple, I want to see you
Quiero verte bajo el morado, quiero verte
In the purple rain
En la lluvia violeta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.