Up Lyrics in English Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Up by Helene Fischer from German to English.
I drew a broken heart
I drew a broken heart
Right on your window pane
Right on your window pane
Waited for your reply
Waiting for your reply
Here in the pouring rain
Here in the pouring rain
Just breathe against the glass
Just breathe against the glass
Leave me some kind of sign
Leave me some kind of sign
I know the hurt won't pass, yeah
I know the hurt won't pass, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
I never meant to break your heart
I never meant to break your heart
And I won't let this plane go down
And I won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you're feeling
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
That feeling is the best thing
The best thing, alright
The best thing, alright
I'm gonna place my bet on us
I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading
I know this love is heading
In the same direction
In the same direction
That's up
That's up
You drew a question mark (Helene? Yeah)
You drew a question mark (Helene? Yeah)
You know what I want (yes, I know)
You know what I want (yes, I know)
I wanna turn the clock, yeah
I wanna turn the clock, yeah
Right back to where it was
Right back to where it was
So let's build a bridge, yeah
So let's build a bridge, yeah
From your side to mine
From your side to mine
I'll be the one to cross over
I'll be the one to cross over
Just tell me it's not the end of the line (come on)
Just tell me it's not the end of the line (come on)
Just tell me it's not the end of the line (yeah)
Just tell me it's not the end of the line (yeah)
I never meant to break your heart
I never meant to break your heart
And I won't let this plane go down
And I won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you're feeling
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
That feeling is the best thing
The best thing, alright
The best thing, alright
I'm gonna place my bet on us
I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading
I know this love is heading
In the same direction (oh yeah)
In the same direction (oh yeah)
That's up
That's up
'Cause, girl, I know we could climb
'Cause, girl, I know we could climb
Back to where we were then
Back to where we were then
Feel it here in my heart
Feel it here in my heart
Put my heart in your hand
Put my heart in your hand
Well, I hope and I pray
Well, I hope and I pray
That you do understand
That you do understand
If you did, all you have to say is (everyone)
If you did, all you have to say is (everyone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (hands up)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (hands up)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (come on)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (come on)
I'm waiting for ya
I'm waiting for ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Helene, come on)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Helene, come on)
Oh (I never meant to break your heart)
Oh (I never meant to break your heart)
And I won't let this plane go down (let this plane go down)
And I won't let this plane go down (let this plane go down)
I never meant to make you cry (woo)
I never meant to make you cry (woo)
I'll do what it takes to make this fly
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you're feeling
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
That feeling is the best thing
The best thing, alright
The best thing, alright
Place my bet on us
Place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
I know this love is heading in the same direction
That's up
That's up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HELENE FISCHER