Blitz Lyrics in English Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Blitz by Helene Fischer from German to English.
Es braut sich was in mir zusammen
Something is brewing inside me
Ein Gefühl, dass ich nicht beschreiben kann
A feeling that I can't describe
Es kam plötzlich und hält noch immer an
It came suddenly and still lasts
Du ziehst mich wie ein Sturm einfach so in deinen Bann
You pull me in like a storm just like that
Die Funken, sie sprühen um uns wie Gold
The sparks, they fly around us like gold
Durchströmst mich mit 10 Millionen Volt
You flow through me with 10 million volts
Meine Adern pulsieren, so elektrisiert
My veins pulse, so electrified
Du triffst mich nochmal
You hit me again
Wie ein Blitz
Like a lightning bolt
Hab' ich mich verliebt aus dem Nichts
I fell in love out of nowhere
Warst du da, so schnell wie ein Blitz
You were there, as quick as a flash
Brennst du unter meiner Haut
You burn under my skin
Elektrischer Traum
Electric dream
Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Because my world shakes with every thunder
Weil diese Endorphine nie mehr gehen
Because these endorphins never go away
Weil unsere Körper sind wie ein Magnet
Because our bodies are like a magnet
Wähl' ich dich
I choose you
Wählst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz
You choose me out of nowhere like a lightning bolt
Hab' schon seit Tagen Gänsehaut
I've had goosebumps for days
Fühle ich mich leer, lädst du mich auf
When I feel empty, you recharge me
Als weckst du mich aus meinem Schlaf
As if you wake me from my sleep
Hab' so viel Energie wie noch nie, seit ich dich traf
I have so much energy like never before since I met you
Die Funken, sie sprühen um uns wie Gold
The sparks, they fly around us like gold
Durchströmst mich mit 10 Millionen Volt
You flow through me with 10 million volts
Meine Adern pulsieren, so elektrisiert
My veins pulse, so electrified
Du triffst mich nochmal
You hit me again
Wie ein Blitz
Like a lightning bolt
Hab ich mich verliebt aus dem Nichts
I fell in love out of nowhere
Warst du da, so schnell wie ein Blitz
You were there, as quick as a flash
Brennst du unter meiner Haut
You burn under my skin
Elektrischer Traum
Electric dream
Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Because my world shakes with every thunder
Weil diese Endorphine nie mehr gehen
Because these endorphins never go away
Weil unsere Körper sind wie ein Magnet
Because our bodies are like a magnet
Wähl' ich dich
I choose you
Wählst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz
You choose me out of nowhere like a lightning bolt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HELENE FISCHER