Feuerwerk Lyrics in English Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Feuerwerk by Helene Fischer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mach dich auf den weg, völlig aufgedreht vor freude
Get on the away, completely turned upwith joy
Fang den moment
Catch the moment
Wir sind mittendrin, tanzen heut mal aus der reihe
We are in the middle of it, dancing today from the row
Nichts, was uns trennt
Nothing that divides us
Freunde noch in tausend jahr'n
Friends still in a thousand years
Wir sind stärker als wir jemals war'n
We are stronger than we have ever been
Retten wir die zeit, die uns heute abend bleibt
Let us save the time we have tonight
Diese nacht wird zum feuerwerk
This night turns into fireworks
Farben spiel'n im sternenschein
Colors play'n in starshine
Nur mit freunden ganz unbeschwert
Only with friends quite carefree
Einfach nur zusammen sein
Just be together
Heut fliegt die erde aus der bahn
Today the earth flies out of the railway
Da will kein mensch nach hause fahr'n
No one wants to go home
Lass uns das leben feiern und das pure glück
Let's celebrate life and pure happiness
Kommt als feuerwerk zurück
Comes back as fireworks
Wir sind angesagt, herz an herz total verschworen
We are trendy, heart to heart totally conspired
Nichts, was uns trennt
Nothing that divides us
Heute dreh'n wir auf, heute hab'n wir keine sorgen
Today we turn up, today we don't have any worries
Leb' den moment
Live' the moment
Hab' mich so auf euch gefreut
Have I been so looking forward to you?
Es wird niemals wieder sein wie heut
It will never be like today
Retten wir die zeit, die uns heute abend bleibt
Let us save the time we have tonight
Diese nacht wird zum feuerwerk
This night turns into fireworks
Farben spiel'n im sternenschein
Colors play'n in starshine
Nur mit freunden ganz unbeschwert
Only with friends quite carefree
Einfach nur zusammen sein
Just be together
Heut fliegt die erde aus der bahn
Today the earth flies out of the railway
Da will kein mensch nach hause fahr'n
No one wants to go home
Lass uns das leben feiern und das pure glück
Let's celebrate life and pure happiness
Kommt als feuerwerk zurück
Comes back as fireworks
Bridge
Der countdown läuft und ich zähl' bis zehn
The countdown is running and I count' to ten
Wir werden die erde rückwärts dreh'n
We will turn the earth backwards'n
Diese nacht wird zum feuerwerk
This night turns into fireworks
Farben spiel'n im sternenschein
Colors play'n in starshine
Nur mit freunden ganz unbeschwert
Only with friends quite carefree
Einfach nur zusammen sein
Just be together
Heut fliegt die erde aus der bahn
Today the earth flies out of the railway
Da will kein mensch nach hause fahr'n
No one wants to go home
Lass uns das leben feiern und das pure glück
Let's celebrate life and pure happiness
Kommt als feuerwerk zurück
Comes back as fireworks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HELENE FISCHER