Below, I translated the lyrics of the song Weit Übers Meer (David's Song) by Helene Fischer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiefschwarze Nacht
Deep black night
Der Mond verhüllt, das Meer gefroren
The moon concealed, the sea frozen
Tiefschwarze Nacht
Deep black night
Seit langer Zeit auf See verloren
Lost at sea for a long time
Hör meinen Ruf
Hear my call
Brich deinen Fluch
Break your curse
Was auch passiert, ich warte hier
Whatever happens, I wait here
Weit übers Meer
Far across the sea
Hör' ich dein Lied in Dunkelheit
I hear your song in darkness
Weit übers Meer
Far across the sea
Wann kommt der Tag, der uns befreit?
When will the day come that frees us?
Bis wir uns sehen
Until we see each other
Der Wind so schwach
The wind so weak
Das Meer so weit
The sea so wide
Weit übers Meer
Far across the sea
Hör' ich dein Lied in Dunkelheit
I hear your song in darkness
Weit übers Meer
Far across the sea
Wann kommt der Tag, der uns befreit?
When will the day come that frees us?
Ewig auf See
Forever at sea
Bis wir uns sehen
Until we see each other
Das Meer so weit
The sea so wide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.