Below, I translated the lyrics of the song DESIRÈE by GionnyScandal from Italian to English.
Hai un tatuaggio con su il mio nome
You have a tattoo with my name on it
E fai di tutto per nasconderlo però
And you do everything to hide it but
Ogni volta che lo fai lo riguardi un po'
Every time you do it, you look at it a bit
Ho buttato in strada le tue robe
I threw your stuff on the street
E ti ho salvata 'non rispondere' sull'Iphone
And I saved you with 'do not answer' on the iPhone
Nella mia vita tu sei stata l'unico flop
In my life, you were the only flop
Non ho bisogno di nessuno quindi se vuoi vai
I don't need anyone so if you want, you can go
Tanto non mi mancherai
You won't be missed anyway
E a te non te ne frega
And you don't care
Se mi hai lasciato mai coltelli sulla schiena
If you ever left knives in my back
Desirèe, la mia ex dice che
Desirèe, my ex says
Non vuole stare con me
She doesn't want to be with me
Tanto non mi mancherà
I won't miss her anyway
Nemmeno questa sera
Not even tonight
Adieu, Desirèe
Adieu, Desirèe
Ho fatto a botte ancora con tuo padre
I fought with your father again
E ora indovina chi è all'ospedale
And now guess who's in the hospital
Solo per colpa delle tue stronzate
All because of your sh*t
E ti avrei dato anche l'ultima Marlboro
I would have even given you my last Marlboro
Ma ora ho la cenere sulla tua foto
But now I have the ashes on your photo
Annegherai nelle tue lacrime prima o poi
You will drown in your tears sooner or later
Non ho bisogno di nessuno quindi se vuoi vai
I don't need anyone so if you want, you can go
Tanto non mi mancherai
You won't be missed anyway
E a te non te ne frega
And you don't care
Se mi hai lasciato mai coltelli sulla schiena
If you ever left knives in my back
Desirèe, la mia ex dice che
Desirèe, my ex says
Non vuole stare con me
She doesn't want to be with me
Tanto non mi mancherà
I won't miss her anyway
Nemmeno questa sera
Not even tonight
Tanto non mi mancherai
You won't be missed anyway
E a te non te ne frega
And you don't care
Se mi hai lasciato mai coltelli sulla schiena
If you ever left knives in my back
Desirèe, la mia ex dice che
Desirèe, my ex says
Non vuole stare con me
She doesn't want to be with me
Tanto non mi mancherà
I won't miss her anyway
Nemmeno questa sera
Not even tonight
Adieu, Desirèe
Adieu, Desirèe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.