faded Lyrics in English GionnyScandal , Callum Amies
Below, I translated the lyrics of the song faded by GionnyScandal from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho avuto sempre un problema, yeah
I've always had a problem, yes
Vivo dentro ai ricordi, yeah
I live in memories, yes
Soprattutto alla sera, yeah
Especially in the evening, yes
Vuoi dormire, non dormi, yeah
You want to sleep, you don't sleep, yes
E ho ricordi qua di fianco, viaggio
And I have memories next door, I travel
Per scordarmi tutto quanto, guardo
To forget all this, I look
Foto di quando avevo un anno, cambio
Photo of when I was one year old, change
Numero di nuovo ma io non cambio
Number again but I don't change
Da piccolo restavo nella cameretta
As a child I stayed in the bedroom
Facevi finta di fare la guerra
You pretended to wage war
Adesso ce l'ho qui nella mia testa
Now I have it here in my head
E se me lo chiedi, sì, io l'ho già persa
And if you ask me, yes, I've already lost it
Vorrei cambiare casa ma non so dove andare
I'd like to change my house but I don't know where to go
Dimenticare ma non so cancellare
Forget but I can't erase
Dare fuoco a quello che mi fa male
Focusing on what hurts me
Ma i ricordi sono foto che non puoi strappare
But memories are photos you can't tear
And even without you tonight
And even without you tonight
The memory's not lost, just faded
The memory's not lost, just faded
No matter how hard i try
No matter how hard i try
I'll always be right here waiting
I'll always be right here waiting
Ho avuto sempre un problema, yeah
I've always had a problem, yes
Vivo dentro ai ricordi, yeah
I live in memories, yes
Soprattutto alla sera, yeah
Especially in the evening, yes
Vuoi dormire, non dormi, yeah
You want to sleep, you don't sleep, yes
Vuoi provare a fare cambio con me?
You want to try to make a change with me?
Dureresti tre secondi, baby
You'd last three seconds, baby
Non mi sposo solamente perché
I'm not getting married just because
Se mi sposo sull'altare chi c'è?
If I get married on the altar, who's here?
Solamente i parenti di lei
Only her relatives
Ma mia madre e mio padre, no
But my mother and father, no
Sono stato da solo, non te
I've been alone, not you
Tu se soffri è qualcuno che c'è
You if you suffer is someone who is there
Questi soldi giro il mondo, mica ci compro
I don't buy this money around the world
Un modo per stare felice, se non lo posto
A way to be happy, if I don't place it
Mi ricordo quando un giorno mi ha detto nonno
I remember when one day he told me grandfather
'tu se sfondi, soffri troppo, ti conosco, yeah
'you if you wallpaper, you suffer too much, I know you, yes
Fuori piove da tre giorni e non smette più
It's been raining outside for three days and it doesn't stop
Ma dentro piove sempre, cosa ne sai tu
But it's always raining inside, what do you know
And even without you tonight
And even without you tonight
The memory's not lost, just faded
The memory's not lost, just faded
No matter how hard i try
No matter how hard i try
I'll always be right here waiting
I'll always be right here waiting
And the liquor that i pour is not enough
And the liquor that i pour is not enough
Every thought is just another empty bottle for it
Every thought is just another empty bottle for it
And even without you tonight
And even without you tonight
I'll always be right here waiting
I'll always be right here waiting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Gionata Ruggieri, Samuel Aureliano Trotta
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIONNYSCANDAL