Hip Hip Urrà Lyrics in English GionnyScandal
Below, I translated the lyrics of the song Hip Hip Urrà by GionnyScandal from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Da quando metto su gli skinny mi gridate 'gay'
Since I put on skinny you shout at me 'gay'
Ora guardatevi, li avete più stretti dei miei
Now look at you, you have them tighter than my
Non è che hai una canna in mano e boom sei mgk
It's not like you have a rod in your hand and boom you're mgk
Più che rapper, siete cosplay di sampei
More than rappers, you're sampei cosplay
Sono sempre sull'attenti tipo 'chi va là'
I'm always on the watchful 'who goes there'
Ricco, giovane, famoso, bello tipo dybala
Rich, young, famous, handsome dybala type
Tipe che mi chiedono la foto, tipo qui e là
Chicks asking me for the picture, like here and there
Tipi che su facebook fan le tigri, e sono cincillà
guys who on facebook fans tigers, and they're chinchilla
Che se fossi come voi direi: 'mai una gioia'
That if I were like you I would say, 'never a joy'
Con la tua tipa faccio educazione motoria
With your chick I do motor education
Non faccio rap, non faccio trap, faccio la storia
I don't rap, I don't trap, I make history
E la tua roba è come fiorella; m'annoia
And your stuff is like flower; bored me
Che coraggio cazzo, a darmi del fallito
What fucking courage, to give me the failed
Quando faccio il tuo stipendio in 4 ore
When I make your salary in 4 hours
Fra' il mio gatto ha 4 volte quei tuoi fan del cazzo
Fra' my cat has four times those fucking fans of yours
Senza fare una canzone
Without making a song
Chorus 1
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano 'fra''
For all the guys who don't have a name, and they're called 'fra''
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
For those like me who have never had anything, but are still here
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
In questa città
In this city
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
E fra' ce la fa
And fra' he makes it
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Verse 2
Siamo quelli che all'inizio e fine di una frase
We are the ones who at the beginning and end of a sentence
Mettiamo sempre come avverbio la parola 'frate'
We always put as an adverb the word 'friar'
Tipo 'frate ci becchiamo da te?', 'ok frate'
Like 'friar we're going to catch you?', 'ok friar'
Ma solo se sei un vero frate, quindi non nate
But only if you're a real friar, so you're not born
Così pieno di tattoo, così colorato
So full of tattoo, so colorful
Che dovrei andare ad abitare in colorado
That I should go and live in colorado
A cena mangio un avocado con l'avvocato
At dinner I eat an avocado with the lawyer
Ora lo scheletro se n'è andato dall'armadio
Now the skeleton has gone out of the closet
Ora che non ho più un capo incazzato
Now that I don't have a pissed-off boss anymore
E ogni giorno, un nuovo capo firmato
And every day, a new head signed
E no, non giro con il capo chinato
And no, I'm not going around with my head bowed
C'è chi vuole fare il capo, ed è caput
There are those who want to be the boss, and it is caput
Tu stai fucking zitto, frate ho fucking vinto
You're fucking shut up, friar I fucking won
Tu fai schifo, e manco sei simpatico
You suck, and i miss you're nice
Io ho tolto il crocifisso, e questo dipinto
I took off the crucifix, and this painting
Perché fisso il disco di platino
Why I'm going to set the platinum record
Chorus 2
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano 'fra''
For all the guys who don't have a name, and they're called 'fra''
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
For those like me who have never had anything, but are still here
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
In questa città
In this city
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
E fra' ce la fa
And fra' he makes it
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Bridge
Metto 'sti elastici sopra mazzette
I put elastic bands on top of bunches
Faccio i numeri, faccio triplette
I do the numbers, I do triplets
Sulla maglietta c'ho il numero sette
I got number seven on my shirt
Come cristiano, frate sotto il sette
As a Christian, friar under seven
Chorus 3
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano 'fra''
For all the guys who don't have a name, and they're called 'fra''
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
For those like me who have never had anything, but are still here
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
In questa città
In this city
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
E fra' ce la fa
And fra' he makes it
Hip hip hip urrà
Hip hip hurrà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIONNYSCANDAL