ANESTESIA Lyrics in English GionnyScandal

Below, I translated the lyrics of the song ANESTESIA by GionnyScandal from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, who cares if
there's a full moon tonight
you were so beautiful you didn't look real
that in the end, if you think about it, I can even fly
but you were the wings
and I walk the street with my hood down
so at least it looks like I don't cry anymore
I kept that case that says
I love you
I'm heading north still thinking a bit
about what I did and if deep down it was my fault
but I hate the places I had seen with you
you're just a memory that won't go away
wherever you are, everything's okay but it's just a lie
without you I'm hurting, you were anesthesia
I'm heading north and maybe I'll come back
but you'll already be gone, like anesthesia
and with you I was a d*ck
but I'd say sorry
because even a tiger
can purr if it wants
swimming in a sea of tears
you on a lotus flower
I'll lose you in a bit
and I walk the street with my hood down
so at least it looks like I don't cry anymore
I kept that case that says
I love you
I'm heading north still thinking a bit
about what I did and if deep down it was my fault
but I hate the places I had seen with you
you're just a memory that won't go away
wherever you are, everything's okay but it's just a lie
without you I'm hurting, you were anesthesia
I'm heading north and maybe I'll come back
but you'll already be gone, like anesthesia
Oh, oh, oh
it was my fault
Oh, oh, oh
you were anesthesia
Oh, oh, oh
it was my fault
Oh, oh, oh
like anesthesia
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Anestesia” plunges us straight into that foggy moment after a breakup when you feel half-awake and half-numb. GionnyScandal sings about wandering the streets with his hoodie pulled low, pretending the tears have dried, while every corner still whispers the ex’s name. He admits his own mistakes (“È stata colpa mia”), yet he cannot escape the memories that cling like perfume—she was the wings that let him fly. Now he is on a symbolic trip “verso Nord,” trying to outrun the past, but every mile only reminds him that without her, the world stings instead of soothes. She used to be his “anesthesia,” the gentle drug that dulled all pain; with her gone, the ache returns sharper than ever.

The song balances raw confession with vivid imagery to paint heartbreak as a road trip you never planned. Listeners will recognize the push-and-pull of regret and longing: keeping an old phone cover that says “I love you,” hating once-beloved places, and replaying every argument in their heads. Even the hopeful idea of coming back (“magari tornerò”) feels empty, because by the time he finds himself, she will have moved on. “Anestesia” is a bittersweet anthem for anyone who has tried to numb the pain, only to learn that love is the strongest drug—and its absence the harshest withdrawal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ANESTESIA by GionnyScandal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH ANESTESIA BY GIONNYSCANDAL
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including GionnyScandal
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIONNYSCANDAL