senza di me Lyrics in English GionnyScandal
Below, I translated the lyrics of the song senza di me by GionnyScandal from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Lo sapevo
I knew it
Sì, lo sapevo
Yes, I knew
Che non dovevo fidarmi di te
That I shouldn't trust you
Ed eri tutto
And you were everything
Dico sul serio
I mean it
Ora sei zero
Now you're zero
Mi hanno sempre detto tutti quanti
They've always told me all
Di non ascoltarti
Not to listen to you
E dovevo ascoltarli
And I had to listen to them
Ma io ci credevo e sai che non ha ascolto gli altri
But I believed it and you know he didn't listen to others
Non ti avessi conosciuta riuscirei ad addormentarmi
I didn't know you could fall asleep
Senza sti fantasmi, senza questi sbatti, senza che tu piangi
Without ghosts, without these bangs, without you crying
Ma se sbagli, io non sono gli altri e te ne vai a fanculo
But if you're wrong, I'm not the others and you're going to fuck
Quindi dammi indietro tutti questi anni
So give me back all these years
Perché voglio farmi stare bene, non voglio te nel mio futuro
Because I want to make myself feel good, I don't want you in my future
Alzo la voce e tu te ne vai
I raise my voice and you leave
Prendo altre gocce, ciao come stai
I'll take more drops, hello how are you
Senza di me
Without me
Un altro giorno senza di te, di me
Another day without you, of me
Mi dicono che
I'm told that
Tutto passa sì ma non te, non te
Everything passes yes but not you, not you
Sembra un brutto sogno
Sounds like a bad dream
E invece sono sveglio
And instead I'm awake
Ne hai trovato un altro
You found another one
Ma io sono meglio
But I'm better
Senza di te
Without you
Un altro giorno senza di te, di me
Another day without you, of me
Hey
Hey
Brr brr
Brr brr
Tu sei cambiata, chi se ne frega
You've changed, who cares
Io tanto ormai ti ho cancellata da questa sera
I've erased you from tonight
Ho visto che sei già impegnata, che donna vera
I've seen that you're already busy, what a real woman
Vuoi avere una storia seria, ma in discoteca
You want to have a serious story, but in the disco
E faccio 'auuu' alla luna piena
And I do 'auuu' to the full moon
Perché i lupi stan da soli anche quando viene sera, yeah
Because wolves stand alone even when it comes evening, yes
Alzo la voce e tu te ne vai
I raise my voice and you leave
Prendo altre gocce, ciao come stai
I'll take more drops, hello how are you
Senza di me
Without me
Un altro giorno senza di te, di me
Another day without you, of me
Mi dicono che
I'm told that
Tutto passa sì ma non te, non te
Everything passes yes but not you, not you
Sembra un brutto sogno
Sounds like a bad dream
E invece sono sveglio
And instead I'm awake
Ne hai trovato un altro
You found another one
Ma io sono meglio
But I'm better
Senza di te
Without you
Un altro giorno senza di te, di me
Another day without you, of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Gionata Ruggeri
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIONNYSCANDAL