Per Sempre Lyrics in English GionnyScandal , Giulia Jean
Below, I translated the lyrics of the song Per Sempre by GionnyScandal from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti ho insegnato a far l'amore
I taught you to make love
Tu mi hai insegnato ad amare
You taught me to love
Ma non l'ho ancora imparato
But I haven't learned it yet
Quindi devo ripassare
So I have to go through
Vorrei abbracciarti fino a farti male
I'd like to hug you until you get hurt
E ti vorrei chiamare
And I'd like to call you
Ma prima ti vorrei mancare
But first I'd like to miss you
E quante volte te lo devo dire
And how many times do I have to tell you
Che non devi piangere
That you don't have to cry
E che il tuo viso proprio non è un posto per le lacrime
And that your face just isn't a place for tears
E c'è una cosa che ancora non sai
And there's one thing you still don't know
Eri il più bello di tutti i miei guai
You were the most beautiful of all my troubles
Vorrei guardarti di nuovo negli occhi
I'd like to look you in the eye again
E chiederti se a noi tu ci pensi ancora
And ask yourself if you still think about us
Ma non fa niente
But it doesn't do anything
Vieni a incontrarmi nel mondo dei sogni
Come and meet me in the world of dreams
Per dirmi che saremo una cosa sola
To tell me that we will be one
Per sempre
Forever
Vorrei vederti e chiederti perché
I'd like to see you and ask you why
Dopo tutto questo tempo parlo ancora di te
After all this time I'm still talking about you
Quando mi torna in mente
When it comes to mind
Il tuo per sempre
Yours forever
E quello che prometti e poi non lo fai mai
And what you promise and then you never do
Ho capito che alla fine non tornerai
I realized you're not coming back in the end
E che non vale niente
And that's worthless
Il tuo per sempre
Yours forever
Ogni ricordo che c'ho in mente vorrei fosse anche il mio
Every memory i have in mind I wish was also my
Ogni foto in cui sorride avrei voluta averla fatta io
Every picture she smiles in I would have wanted to have done it myself
E sei la mia eroina, mi hai salvato la vita
And you're my heroine, you saved my life
Perché il tuo profumo è la mia droga preferita
Because your perfume is my favorite drug
E se insisto è perché
And if I insist it's because
Avrei fatto per te
I would have done it for you
Tutto quello che nessuno ha mai fatto per me
Everything no one has ever done for me
E c'è una cosa che ancora non sai
And there's one thing you still don't know
Eri il più bello di tutti i miei guai
You were the most beautiful of all my troubles
Vorrei guardarti di nuovo negli occhi
I'd like to look you in the eye again
E chiederti se a noi tu ci pensi ancora
And ask yourself if you still think about us
Ma non fa niente
But it doesn't do anything
E incontrarmi nel mondo dei sogni
And meet me in the dream world
Per dirmi che saremo una cosa sola
To tell me that we will be one
Per sempre
Forever
Vorrei vederti e chiederti perché
I'd like to see you and ask you why
Dopo tutto questo tempo parlo ancora di te
After all this time I'm still talking about you
Quando mi torna in mente
When it comes to mind
Il tuo per sempre
Yours forever
E quello che prometti e poi non lo fai mai
And what you promise and then you never do
Ho capito che alla fine non tornerai
I realized you're not coming back in the end
E che non vale niente
And that's worthless
Il tuo per sempre
Yours forever
Ti prometto che anche se non tornerai
I promise you that even if you don't come back
Io ti aspetto lo stesso
I'll wait for you anyway
Vorrei vederti
I'd like to see you
Vorrei vederti e chiederti perché
I'd like to see you and ask you why
Dopotutto questo tempo parlo ancora di te
After all this time I'm still talking about you
Quando mi torna in mente
When it comes to mind
Il tuo per sempre
Yours forever
E quello che prometti e poi non lo fai mai
And what you promise and then you never do
Ho capito che alla fine non tornerai
I realized you're not coming back in the end
E che non vale niente
And that's worthless
Il tuo per sempre
Yours forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIONNYSCANDAL