Below, I translated the lyrics of the song Imperfetta by GionnyScandal from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dai baby scendi giù
From baby get down
Non ti fissare allo specchio per ore
Don't stare in the mirror for hours
Potremmo già stare al mare su un'astronave
We could already be at sea on a spaceship
Ma tu non ti truccare come la marmitta
But you don't wear makeup like the ming ming
Che ho sotto la mia vespa che rumore che fa
That I have under my wasp what noise it makes
Togli quei tacchi a spillo
Take off those stilettos
Ma meglio senza
But better without
Togli il mio respiro
Take my breath away
Vedi sei all'altezza
See you're up to it
Chissenefrega se c'hai la seconda
Who cares if you have the second
Metto io la terza
I put the third
E sono più belle
And they're more beautiful
Quelle due borse
Those two bags
Che hai sotto gli occhi
That you have before your eyes
Di quelle che compri
Of those you buy
La luna è come te
The moon is like you
Perché tutti guardano te
Because everyone is looking at you
E sei talmente imperfetta
And you're so imperfect
Che cosi sei perfetta per me
So you're perfect for me
La luna è come te
The moon is like you
Perché tutti guardano te
Because everyone is looking at you
Solo una cosa è certa
Only one thing is certain
Tu mi piaci imperfetta
I like you imperfect
Cosi come sei
Just as you are
Ormai è quasi alba
It's almost dawn now
Al dire il vero fa freddo
Actually, it's cold
Tu ancora col rossetto
You still with lipstick
La sabbia, e dici
The sand, and you say
Sono imperfetta, non sono snella
I'm imperfect, I'm not slender
Ha detto chiara su insta che devo andare in palestra
He said clear about insta that I have to go to the gym
Io baby vado via, con le occhiaie e ray-ban
I baby I go away, with darkce and ray-ban
Bye bye ne fumo un'altra e vado via
Bye bye I smoke another one and I go away
Ma senza te non mi va
But without you I don't want to
E sono più belle
And they're more beautiful
Quelle due borse
Those two bags
Che hai sotto gli occhi
That you have before your eyes
Di quelle che compri
Of those you buy
La luna è come te
The moon is like you
Perché tutti guardano te
Because everyone is looking at you
E sei talmente imperfetta
And you're so imperfect
Che così sei perfetta
So you're perfect
La luna è come te
The moon is like you
Perché tutti guardano te
Because everyone is looking at you
Solo una cosa è certa
Only one thing is certain
Tu mi piaci imperfetta
I like you imperfect
La luna è come te
The moon is like you
Perché tutti guardano te
Because everyone is looking at you
E sei talmente imperfetta
And you're so imperfect
Che sei cosi perfetta
That you're so perfect
La luna è come te perché
The moon is like you because
Tutti guardano te
Everybody's looking at you
S olo una cosa è certa
Only one thing is certain
Tu mi piaci imperfetta
I like you imperfect
Cosi come sei
Just as you are
Cosi come sei
Just as you are
Tu mi piaci imperfetta
I like you imperfect
Cosi come sei
Just as you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.