Scusa un Cazzo Lyrics in English GionnyScandal , Maxi B
Below, I translated the lyrics of the song Scusa un Cazzo by GionnyScandal from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avvolte una parola fa più male di uno schiaffo
Wrapping a word hurts more than a slap
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Avvolte sei da sola, avvolte stai con qualcun altro
Wrapped you're alone, wrapped you're with someone else
Io non sono il tuo pupazzo
I'm not your puppet
E non e colpa mia se pensi che sbagli e poi basta dirmi scusa
And it's not my fault if you think I'm wrong and then just say sorry
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Ora vattene via non voglio più saperne di te
Now go away I don't want to know about you anymore
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Io ti chiamavo amore
I called you love
Tu solo con il mio nome
You alone with my name
Più che la mia fidanzata sembravi un allenatore
More than my girlfriend you looked like a coach
E io più che un ragazzo mi sembravo un professore
And I looked more like a professor than a boy
Che cercava di correggere ogni errore
Who tried to correct every mistake
E mentre pensavo a come farmi accettare chiedevo aiuto
And while I was thinking about how to get accepted, I asked for help.
Tu pensavi che tutto ti era dovuto
You thought everything was due to you
E mentre pensi a farti bella e stai assieme a uno sconosciuto
And while you think about making yourself beautiful and being together with a stranger
Adesso penso a fare i soldi tu pensa a pagarti il mutuo
Now I think about making money you think about paying the mortgage
Se mi vedi per strada stammi un chilometro lontana
If you see me on the street stay a kilometer away
Non sono maschilista sei tu che sei puttana
I'm not chauvinistic, it's you whore
E se con il tipo di adesso sei rimasta quella puttana
And if with the type of now you are left that whore
Il matrimonio te lo scordi come quello alle Bahamas
You forget marriage like the one in the Bahamas
Tutte le volte che mi hai chiesto scusa come una disperata
Every time you apologized to me like a desperate
Ho preso a pugni il mio orgoglio
I punched my pride
E ti ho perdonata e tu hai detto che cambiavi
And I forgave you and you said you were changing.
Ma hai cambiato soltanto il profumo
But you only changed the scent
Quindi scusa un cazzo ora sparisci e vaffanculo
So excuse a fuck now disappear and fuck you
A volte una parola fa più male di uno schiaffo
Sometimes a word hurts more than a slap
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Avvolte sei da sola, avvolte stai con qualcun altro
Wrapped you're alone, wrapped you're with someone else
Io non sono il tuo pupazzo
I'm not your puppet
E non e colpa mia se pensi che sbagli e poi basta dirmi scusa
And it's not my fault if you think I'm wrong and then just say sorry
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Ora vattene via non voglio più saperne di te
Now go away I don't want to know about you anymore
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Tu per me sei come il papa
You are like the pope to me
Quante balle che mi spacci
How many bales you break me
Gesù si vestiva con gli stracci
Jesus dressed in rags
Mentre il papà veste Baci & Abbracci
While dad dresses Kisses & Hugs
Le tue parole fanno acqua in quantità
Your words make water in quantity
Che se ti lanci dal balcone non ti ammazzi fai un gavettone
That if you throw yourself from the balcony you don't kill yourself you make a gavettone
A farti bene ti bastano cose piccole
Small things are enough to make you good
Una piccola villa
A small villa
Un piccolo yacht
A small yacht
Piccole pillole
Small pills
Non mi capisci faccio musica e magie e ti stupisci (già)
You don't understand me I make music and magic and you are amazed (already)
Già prima ti trombo e poi sparisci (ora)
Already before you thrombus and then disappear (now)
Quel mio river e poi i geni del leader
That river of mine and then the genes of the leader
Ti faccio sballare Saturday night fever
I'll get you high Saturday night fever
Con le amiche mi sfottevi
With friends you me
Questo hip hop e da sfigers
This hip hop and sfigers
E adesso mi scuotete i pon-pon come cheerleaders
And now you shake my pon-poms like cheerleaders.
Tu sei così non ti ecciti con il punto c
You are so do not get excited with point c
Ti ecciti se al cellulare prende il 3G
You get excited if your mobile phone takes 3G
Prima dicevi sei un pazzo, fallito io ti lascio
Before you said you're crazy, failed I'll leave you
Invece adesso che è successo chiedi scusa, scusa un cazzo
But now that it's happened apologize, sorry for a fuck
Avvolte una parola fa più male di uno schiaffo
Wrapping a word hurts more than a slap
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Avvolte sei da sola, avvolte stai con qualcun altro
Wrapped you're alone, wrapped you're with someone else
Io non sono il tuo pupazzo
I'm not your puppet
E non e colpa mia se pensi che sbagli e poi basta dirmi scusa
And it's not my fault if you think I'm wrong and then just say sorry
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Ora vattene via non voglio più saperne di te
Now go away I don't want to know about you anymore
Scusa cosa, scusa un cazzo
Sorry what, sorry a fuck
Anche tu non sai più cosa vuoi
Even you don't know what you want anymore
La tv, il BMW oppure noi
The TV, the BMW or us
Anche tu non sai più cosa vuoi
Even you don't know what you want anymore
La tv, il BMW oppure noi
The TV, the BMW or us
Anche tu non sai più cosa vuoi
Even you don't know what you want anymore
La tv, il BMW oppure noi
The TV, the BMW or us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIONNYSCANDAL