Ruidos (Sinfónico) Lyrics in English Ciro Y Los Persas , Orquesta Filarmónica de Mendoza
Below, I translated the lyrics of the song Ruidos (Sinfónico) by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ruidos, miles de sonidos,
Noises, thousands of sounds,
Desquiciados ruidos, trepan por mi piel.
Deranged noises, they climb through my skin.
Negras cruces tapando las luces,
Black crosses covering the lights,
Cruces que me quieren ensordecer,
Crosses that want to deafen me,
Claroscuros, rostros en los muros,
Chiaroscuro, faces on the walls,
Vienen a llevarnos, yo los puedo ver.
They come to take us, I can see them.
Un conjuro rápido y seguro,
A quick and sure spell,
Nena no te duermas por última vez.
Baby don't fall asleep for the last time.
Debo estar soñando, lo sé nada es cierto, cierto.
I must be dreaming, I know nothing is true, true.
Debo estar soñando, ya sé estoy despierto cierto, cierto.
I must be dreaming, I know I'm awake right, right.
La turquesa, desde la tristeza,
Turquoise, from sadness,
crece y se hace espesa, quiere aparecer.
it grows and thickens, it wants to appear.
Debo estar soñando lo sé, nada es cierto, cierto.
I must be dreaming I know, nothing is true, true.
Debo estar soñando, ya sé estoy despierto, cierto.
I must be dreaming, I know I'm awake, true.
Ya no hay dolor, nada te estremece, digo
There is no more pain, nothing shakes you, I say
Estalla la flor, tu alma resplandece, digo
The flower bursts, your soul shines, I say
Ya no hay dolor, nada te estremece, digo
There is no more pain, nothing shakes you, I say
Estalla la flor.
The flower bursts
Nena, turquesa, oh!
Baby, turquoise, oh!
Nena, turquesa, oh!
Baby, turquoise, oh!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime