Espejo Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Espejo by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la casa de mi abuelo
In my grandfather's house
Había un palier con un espejo,
There was a shield with a mirror,
Frente a otro espejo, frente a otro espejo,
In front of another mirror, in front of another mirror,
Frente a otro espejo, frente a otro espejo,
In front of another mirror, in front of another mirror,
Otro espejo, otro espejo, otro espejo...
Another mirror, another mirror, another mirror...
Asomaba con expectativa todo mi brazo
I stuck out my whole arm expectantly
Y lo movía sobre otro brazo, otro brazo...
And he moved it on another arm, another arm...
Subía al sillón que estaba bajo un espejo
He went up to the chair that was under a mirror
Y desde allí saltaba al sillón de enfrente
And from there he jumped to the chair in front
Que me esperaba y te seguía, te seguía...
Who was waiting for me and followed you, followed you...
Y el camino se torcía lentamente,
And the road twisted slowly,
Los espejos lo mostraban a la mente,
Mirrors showed it to the mind,
Yo saltaba los pasillos,
I jumped the halls
Y aunque todo perdía brillo,
And although everything was losing shine,
La partida me esperaba finamente.
The game was fine for me.
En todos esos pasillos yo iba cruzando peligros,
In all those corridors I was crossing dangers,
Que esperaban, que en silencio me asechaban,
What did they expect, who silently stalked me,
Uno con serpientes, con soldados el siguiente
One with snakes, with soldiers the next
Y el de más allá con un río de lava,
And the one beyond with a river of lava,
Había un pasillo que tenía un rastrillo
There was a corridor that had a portcullis
Que si no saltaba justo me arrastraba
That if I didn't jump, I would just drag myself
Había uno con pelos y otro en que el piso era el cielo
There was one with hair and another in which the floor was the sky
Y ahí con suerte los sillones flotaban.
And there with luck the armchairs floated.
Y el camino se torcía lentamente,
And the road twisted slowly,
Los espejos los mostraban a la gente.
The mirrors showed them to people.
En la casa de mi abuelo
In my grandfather's house
Había un palier con un espejo,
There was a shield with a mirror,
Frente a otro espejo, frente a otro espejo,
In front of another mirror, in front of another mirror,
Frente a otro espejo, otro espejo, otro espejo...
In front of another mirror, another mirror, another mirror..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS