Genius Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Genius by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No puedo invocar a mi Genio
I can't summon my Genie
nena es tu amor un infierno
baby is your love hell
desde Holanda vino el bohemio
the bohemian came from Holland
y te cruzó en San Telmo allá.
and he crossed you in San Telmo there.
Oh, cuántas veces arranqué por tu amor
Oh, how many times I tore for your love
Oh, cuántas veces arranqué por tu amor.
Oh, how many times I tore for your love.
No sé como zafa este lazo
I don't know how to untie this tie
o si hay que cortarse en pedazos
or if you have to cut yourself into pieces
un mercader compró tu vida
a merchant bought your life
y la vendió en los barrios bajos.
and he sold it in the slums.
Oh, cuántas veces arranqué por tu amor...
Oh, how many times did I start for your love...
Entre todo el polvo y toda la humedad
Between all the dust and all the moisture
cúpulas de oro de la vieja Bagdad
golden domes of old Baghdad
sesenta mil puertas delante de mí
sixty thousand doors before me
Genio, se me cierran, tengo que elegir... que elegir!
Genius, they close me, I have to choose... to choose!
No puedo invocar a mi Genio
I can't summon my Genie
nena es tu amor un infierno pero yo te digo, mejor así
baby, your love is hell but I tell you, better this way
un mundo sin vueltas se abrió para mí.
a world without turns opened up for me.
Oh, cuántas veces arranqué por tu amor...
Oh, how many times did I start for your love...
Entre todo el polvo y toda la humedad
Between all the dust and all the moisture
cúpulas de oro de la vieja Bagdad
golden domes of old Baghdad
sesenta mil puertas delante de mí
sixty thousand doors before me
Genio, se me cierran, tengo que elegir... que elegir!
Genius, they close me, I have to choose... to choose!
Voy, voy, como el mendigo del Doke (X8)
I go, I go, like the beggar of the Doke (X8)
Oh, oh, oh
Oh oh oh
oh, oh, arranqué por tu amor.
oh, oh, I tore for your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS