Malambo para Luca Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Malambo para Luca by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hombre del más allá, libertad es tu ley
Man from beyond, freedom is your law
Parca te va a soltar, Pampa te va a querer.
Parca is going to let you go, Pampa is going to love you.
Saliendo, sale el sol, cantando, canta el rey
Rising, the sun rises, singing, the king sings
Música de la sierra para tu renacer.
Music from the mountains for your rebirth.
Laberinto sin fin, no se puede escapar
Endless maze, can't escape
Libertad es tu ley, hombre del más allá.
Freedom is your law, man from beyond.
Amante de una mujer, mujer universal
Lover of a woman, universal woman
Estallando por siempre, bailando sin bailar.
Exploding forever, dancing without dancing.
Oh Luca! Oh Luca!
O Luca! O Luca!
Vos lo viste todo antes y el viejo nunca te vio
You saw it all before and the old man never saw you
Hoy sos música en la brisa y tu hermana junto a vos.
Today you are music in the breeze and your sister with you.
Guerrero y pacifista, hippie, junkie, punk y actor,
Warrior and pacifist, hippie, junkie, punk and actor,
Arrasador de escenarios, genial poeta y cantor.
Stage sweeper, great poet and singer.
Oh Luca! Oh Luca!
O Luca! O Luca!
Cuánto dolor hay que sentir
How much pain do you have to feel?
Para entender que sólo vale este latir.
To understand that only this beat is worth it.
Entre tanta frivolidad
among so much frivolity
Alguien gritaba como yo quería escuchar.
Someone was yelling like I wanted to hear.
Roma y Escocia en las venas
Rome and Scotland in the veins
Con aquel Sumo infernal.
With that infernal Sumo.
Estallaste nuestras mentes
you blew our minds
Nada, nada volvió a ser igual.
Nothing, nothing was the same again.
Viste de tan lejos
you saw from so far
Amapolas en la sien.
Poppies on the temple.
Con perfume de ginebra
With gin scent
Te dormiste hecho Gardel.
You fell asleep made Gardel
Oh Luca! Oh Luca!
O Luca! O Luca!
Oh Luca! Oh Luca!
O Luca! O Luca!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS