Below, I translated the lyrics of the song Plan by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El mundo se está cansando de sí mismo,
The world is getting tired of itself
a cualquier idiota da protagonismo,
to any idiot gives prominence,
pescados en las redes muerden lo que digas,
fish in the nets bite what you say,
todos contra todos, busca tu guarida.
all against all, find your lair.
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Sólo las mañanas tienen optimismo,
Only mornings have optimism
enseguida vuelve a ser más de lo mismo,
soon it's more of the same again,
parece que el vecino vuelve a ser racista,
It seems that the neighbor is racist again,
y el de más allá se hizo terrorista…
and the one from beyond became a terrorist...
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Y aunque nadie lo diga,
And even if no one says it
y aunque a nadie le importe,
and although nobody cares,
los locos llegan arriba,
the crazy ones arrive above,
los locos llenan el bote.
madmen fill the pot.
Hola ¿cómo estás? decime quién sos vos,
Hello how are you? tell me who you are
a ver tu ropita, a ver tu color,
to see your clothes, to see your color,
vos mejor salí, vos acá no entrás,
you better go out, you do not enter here,
esto para mí, mejor un poco más.
this for me, better a little more.
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Y aunque nadie lo diga,
And even if no one says it
y aunque a nadie le importe,
and although nobody cares,
los locos llegan arriba,
the crazy ones arrive above,
los locos llenan el bote.
madmen fill the pot.
Todo es lo mismo ves…
It's all the same you see...
el pez se come al pez…
fish eats fish..
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Cuál es el plan?
What's the plan?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC