Curtite - Antes - Ferro 2014 en Vivo Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Curtite - Antes - Ferro 2014 en Vivo by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hacia donde van tus ojos
where do your eyes go
me llevan tus piernas
your legs take me
Lo que de vos más me gusta
What I like the most about you
es eso que criticas
is that what you criticize
La placita del terror
The little square of terror
puso fin a tus penas
put an end to your sorrows
Y de la hamaca hoy no,
And not from the hammock today
no te podés bajar.
you can't get off
Si hace frío desnudate,
If it's cold, undress
Si es de noche despertá
if it's night wake up
Te acostaron tan temprano
they put you to bed so early
Y no te dormís más.
And you don't fall asleep anymore.
Toneladas de belleza
tons of beauty
de desplazamiento
displacement
Ella mira indiferente,
She looks indifferent
y ya me hace mal
and she already hurts me
Un león, atado, de sus pies,
A lion, bound, at her feet,
con cinta adhesiva
with adhesive tape
Y ese aro en la lengua
And that tongue ring
es un estorbo nomás.
it's just a hindrance.
Más alcohol, para escapar de este infierno
More alcohol, to escape from this hell
Más alcohol, un beso sería mejor.
More alcohol, a kiss would be better.
Más alcohol, para escapar de este infierno
More alcohol, to escape from this hell
Más alcohol, un beso nena.
More alcohol, a kiss babe.
Es tu canción de redención,
It's your redemption song
dame tu canción de redención
give me your redemption song
Es tu canción de redención,
It's your redemption song
dame tu canción de redención.
give me your song of redemption
Tengo el alma rota en tiras
I have a broken soul in strips
y turbia la mente
and cloudy mind
No podés darme consuelo
you can't give me comfort
si no me das más
if you don't give me more
Más alcohol para escapar de este infierno
More alcohol to escape from this hell
más alcohol, un beso seria mejor
more alcohol, a kiss would be better
Más alcohol para escapar de este infierno
More alcohol to escape from this hell
más alcohol, un beso nena
more alcohol, a kiss baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime