Ando Ganas (Llora Llora) Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Ando Ganas (Llora Llora) by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando ganas de encontrarte, cuánto lejos que estás de acá
I want to find you, how far you are from here
ando ganas de encontrarte, ando lejos, más no me da
I'm wanting to find you, I'm far away, it doesn't matter to me
llora, llora, llora mi pena de amor
cry, cry, cry my sorrow of love
llora, llora, llora mi pena por vos
cry, cry, cry my sorrow for you
llora, llora, llora mi pena de amor
cry, cry, cry my sorrow of love
y amale.
and love him
A mí sí que me gustan tus piernas mecerse
I do like your legs rocking
como si fueran olas
as if they were waves
por lo que se ve, me gustó tu mar y tu canoa.
Apparently, I liked your sea and your canoe.
Ando ganas de encontrarte, de una buena vez por todas
I want to find you, once and for all
el invierno largo se fue, y ya cambiaron las modas
the long winter is gone, and fashions have already changed
llora, llora, llora mi pena de amor
cry, cry, cry my sorrow of love
llora, llora, llora mi pena por vos
cry, cry, cry my sorrow for you
llora, llora, llora mi pena de amor
cry, cry, cry my sorrow of love
y amale.
and love him
A mí sí que me gustan tus piernas mecerse
I do like your legs rocking
como si fueran olas
as if they were waves
por lo que se ve, me gustó tu mar y tu canoa.
Apparently, I liked your sea and your canoe.
Sólo una cosa te digo, yo necesito un abrigo
I only tell you one thing, I need a coat
que en esta tierra hace frío, si no estás al lado mío
that on this earth it is cold, if you are not by my side
y como vos no hay ninguna, no brilla tanto la luna
and since you don't have any, the moon doesn't shine so bright
ando ganas de encontrarte, quiero llevarte pa´marte.
I want to find you, I want to take you to marte.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime