Dice Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Dice by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dice, que siempre tengo una excusa,
He says, that I always have an excuse,
dice, y de provocar, me acusa,
she says she, and of provoking, she accuses me,
que no ayudo a evitar,
that I do not help to avoid,
la locura que nos lleva a este ritual.
the madness that leads us to this ritual.
Dice, que mejor sería perderse,
He says, it would be better to get lost,
dice, en lo gris y ya no verse,
she says, in the gray and no longer seen,
y que todo ese color,
and that all that color
nuestro idioma, todo eso, ya pasó.
our language, all that, is over.
Oh, casi no vengo hoy,
Oh, I almost didn't come today,
casi no vengo hoy, y aquí me ves.
I almost didn't come today, and here you see me.
Dice, que no puede hacer su vida,
He says, he can't make his life,
digo, yo no puedo hacer la mía,
I say, I can't do mine,
dice que esto no es amor,
She says that this is not love
que es un vicio que devora la razón.
which is a vice that devours reason.
Sé que no debería tentarte ni empezar,
I know I shouldn't even tempt you,
sé que no debería buscarte nunca más,
I know I shouldn't look for you anymore
pero aunque quiera olvidarte,
but even if I want to forget you,
algo me obliga a buscarte, aquí afuera ya estoy…
something compels me to look for you, out here I am already...
Oh, casi no vengo hoy,
Oh, I almost didn't come today,
casi no vengo hoy, y aquí me ves.
I almost didn't come today, and here you see me.
Oh, casi no vengo hoy,
Oh, I almost didn't come today,
casi no vengo hoy, y aquí me ves.
I almost didn't come today, and here you see me.
Dice…
He says…
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS