Similar Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Similar by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiere escuchar, y no quiere ver,
He doesn't want to listen, and he doesn't want to see,
no quiere tomar, no tiene mas sed,
He does not want to drink, he is no longer thirsty,
no quiere dormir, y menos comer,
He doesn't want to sleep, let alone eat,
si tu cara está.
if your face is
Y ama partir, y suele escapar,
And he loves to leave, and he usually escapes,
un remedio tan fugaz,
such a fleeting remedy,
pero resiste, siempre resiste,
but she resists, always resists,
y sabe aguantar.
and she knows how to hold on.
Estás buscando un corazón que lata igual
You're looking for a heart that can be beaten
estás buscando y oigo un ritmo similar.
you're looking for and I hear a similar rhythm.
Tu furia es amor, tu locura paz,
Your fury is love, your madness is peace,
tus mil explosiones, música vital,
your thousand explosions, vital music,
siete son tus versos, y no queda nada
seven are your verses, and there is nothing left
cuando caminás.
when you walk.
Te gusta subir, te gusta bajar,
You like to go up, you like to go down,
y te gusta ir más allá, que dejes atrás,
and you like to go further, that you leave behind,
lo que se apagó, lo que ya no está.
what went out, what is no longer there.
Estás buscando un corazón que lata igual
You're looking for a heart that can be beaten
estás buscando y oigo un ritmo similar.
you're looking for and I hear a similar rhythm.
Uh vas uniendo piezas de un rompecabezas,
Uh you're putting pieces of a puzzle together
estás buscando un corazón que lata igual.
You're looking for a heart that can be beaten.
En la vieja oscuridad, no busques lo que ya no está,
In the old darkness, do not look for what is no longer there,
sabés que ser libre gratis, nunca fue.
You know that being free was never free.
En la vieja oscuridad, no busques lo que ya no está,
In the old darkness, do not look for what is no longer there,
siempre hay un camino nuevo, para hacer.
there is always a new way, to do.
Y resiste!
And resist!
Y resiste!
And resist!
Estás buscando un corazón que lata igual
You're looking for a heart that can be beaten
estás buscando y oigo un ritmo similar
you're searching and i hear a similar rhythm
Estás buscando un corazón que lata igual
You're looking for a heart that can be beaten
estás buscando y oigo un ritmo... similar
you're searching and i hear a rhythm...similar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS