Me Gusta Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
Me gustan tus ojos
I like your eyes
tu intensidad
your intensity
me gusta que vengas por un trago mas
I like that you come for one more drink
me gusta tocarte sin intención
I like touching you without intention
me gusta tu historia de resurrección
I like your story of resurrection
me gusta la curva de tu nariz
I like the curve of your nose
me gusta escucharte
I like listening to you
ser tu aprendíz
being your apprentice
como no haberte visto mientras bailas
how could I not have seen you while you dance
la música es aire cuando te vas
music is air when you leave
vos para mi
you for me
yo para vos!!
me for you!!
puedo sentir
I can feel
una energía tan intensa entre los dos
such intense energy between the two of us
me gusta tu sed si tu barman soy
I like your thirst if I am your bartender
se va la tristeza en tu vaso en flor
sadness goes away in your blooming glass
traigo mi guitarra de atardeceres
I bring my guitar of sunsets
bebidas, canciones
drinks, songs
viejos placeres
old pleasures
vos para mi
you for me
yo para vos!!
me for you!!
puedo sentir
I can feel
una energía tan intensa entre los dos
such intense energy between the two of us
si pudiera
if I could
herir tu cuerpo de amor
hurt your body with love
lo estoy meditando
I'm considering it
no habría nada mejor
there would be nothing better
yo no quiero dejarte ir por hay
I don't want to let you go out there
sin que en algún instante pienses en mi
without you thinking of me at some point
y no es por egoísmo
and it's not out of selfishness
es justa razón
it's a fair reason
yo no tengo un instante
I don't have a moment
hueco de vos
empty of you
vos para mi
you for me
yo para vos
me for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS