5 Bestias Lyrics in English Ciro Y Los Persas
Below, I translated the lyrics of the song 5 Bestias by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cinco animales sedientos bailan en la rambla,
Five thirsty animals dance on the boulevard,
hay rayos en el horizonte y en sus cuerpos electricidad,
There are lightning bolts on the horizon and electricity in their bodies,
besan sus ojos los ojos, los pelos al cielo,
the eyes kiss the eyes, the hairs to the sky,
las puertas abiertas del auto aúllan un ritmo infernal.
the open doors of the car howl a hellish rhythm.
El embajador salvó su moto, pero las banderas y la escalera,
The ambassador saved the motorcycle from him, but the flags and the ladder,
arden, arden, en un espiral.
burn, burn, in a spiral
Nadie quiere que se acabe el baile,
Nobody wants the dance to end
nadie quiere ahora abandonar,
no one wants to leave now,
hay amor eléctrico en el aire,
there is electric love in the air,
cinco bestias a orillas del mar.
five beasts by the sea.
Cinco animales sedientos bailan en la rambla,
Five thirsty animals dance on the boulevard,
no hay lugar para estos pobres espíritus, los echaron del bar,
There is no place for these poor spirits, they were kicked out of the bar,
flamea la costanera, un relámpago los lleva,
the waterfront flames, lightning takes them away,
no hay destino conocido pero queda una botella y hay buena señal.
no destination known but one bottle left and good signal.
El embajador salvó su moto, pero en una noche sin estrellas,
The ambassador saved the bike from him, but on a starless night,
arden, ellos arden, en un espiral.
They burn, they burn, in a spiral.
Nadie quiere que se acabe el baile,
Nobody wants the dance to end
nadie quiere ahora abandonar,
no one wants to leave now,
hay amor eléctrico en el aire,
there is electric love in the air,
cinco bestias a orillas del mar...
five beasts by the sea..
Nadie quiere que se acabe el baile,
Nobody wants the dance to end
nadie quiere ahora abandonar,
no one wants to leave now,
hay amor eléctrico en el aire,
there is electric love in the air,
cinco bestias a orillas del mar...
five beasts by the sea..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS