Dientes de Cordero (Sinfónico) Lyrics in English Ciro Y Los Persas , Orquesta Filarmónica de Mendoza
Below, I translated the lyrics of the song Dientes de Cordero (Sinfónico) by Ciro Y Los Persas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dientes de cordero, sobre la ciudad
Lamb's teeth, over the city
árboles de fuego, para navidad
fire trees for christmas
Ollas que destellan, en la noche azul
Flashing pots, in the blue night
abollada estrella, vieja cruz del sur
dented star, old southern cross
Los lobos ahora se excitan, tiemblan frente a la TV
The wolves now get excited, they tremble in front of the TV
aunque el plan va saliendo aprisa
although the plan is coming out quickly
el plan va saliendo bien
the plan is going well
Dientes de cordero, cruzan la ciudad
Mutton teeth, cross the city
gritan su deseo de justicia y libertad
they shout their desire for justice and freedom
Despertar de un sueño turco y sin nariz
Waking up from a Turkish dream without a nose
carnaval del hambre, se fue la perdíz
carnival of hunger, the partridge is gone
Piquetes y horcas, muerte en el corral
Pickets and gallows, death in the corral
el poder es ciego, no puede escuchar
power is blind, it can't hear
Me duele la risa, me duele cantar
It hurts to laugh, it hurts to sing
basta de cornisas, basta de saltar
enough ledges, enough jumping
Y ahora quien se viene, y ahora quien se va
And now who's coming, and now who's leaving
dientes de cordero, muerdan sin soltar
mutton teeth, bite without letting go
Sangre en la vereda, en el palacio gris
Blood on the sidewalk, in the gray palace
sangre en la escalera, en la tuya bajo tu nariz
blood on the stairs, on yours under your nose
Miles de pueblitos-villa, crecen en el interior
Thousands of small towns-villas grow in the interior
feudos medievales donde, te llaman ''Señor''
medieval fiefs where, they call you ''Lord''
La escuela no abre, cierra el hospital
The school does not open, the hospital closes
sentis el latido lobo, en la yugular
you feel the heartbeat wolf, in the jugular
Me duele la risa, me duele cantar
It hurts to laugh, it hurts to sing
basta de cornisas, basta de saltar
enough ledges, enough jumping
Y ahora quien se viene, y ahora quien se va
And now who's coming, and now who's leaving
dientes de cordero, muerdan sin soltar
mutton teeth, bite without letting go
Luz de nacimiento
birth light
sea tu dolor
be your pain
que la noche es larga y
that the night is long and
como quema el sol!
how the sun burns!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CIRO Y LOS PERSAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime