Below, I translated the lyrics of the song Ontas? by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Livinglargeinvenus
Livinglargeinvenus
Chorus 1
¿Dónde estás que te mando un coche?
Where are you that sent you a car?
Móntate en el Uber y te hago la noche
Get on the Uber and I'll make the night for you
Ya está, voa' tirarme al barro
That's it, voa' throw me in the mud
Dame tu location y te llega el carro
Give me your location and you get the car
¿Ontas, onta'?
Ontas, onta'?
¿Ontas, onta'?
Ontas, onta'?
¿Onta', onta'?
Onta', onta'?
Siempre vienes un poquito y enseguida te me vas
You always come a little bit and you leave me right away
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
¿Dónde estás que te mando un coche?
Where are you that sent you a car?
Móntate en el Uber y te hago la noche
Get on the Uber and I'll make the night for you
Ya está, voa' tirarme al barro
That's it, voa' throw me in the mud
Dame tu location y te llega el carro
Give me your location and you get the car
¿Dónde estás que te mando un coche?
Where are you that sent you a car?
Móntate en el Uber y te hago la noche
Get on the Uber and I'll make the night for you
Ya está, voa' tirarme al barro
That's it, voa' throw me in the mud
Dame tu location y te llega el carro
Give me your location and you get the car
Verse 1
¿Dónde andas? Manda, loca
Where are you? Boss, crazy
Si mami me ha escrito es que hoy me toca
If Mommy wrote to me, it's my turn today
Me silba como a un perro, es una loca
She whistles at me like a dog, she's crazy
La baba se me escurre de la boca
The slime drains out of my mouth
Chorus 2
¿Ontas, onta'?
Ontas, onta'?
¿Ontas, onta'?
Ontas, onta'?
¿Onta', onta'?
Onta', onta'?
Siempre vienes un poquito y enseguida te me vas
You always come a little bit and you leave me right away
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Bridge
Llégale, llevo toda la semana
Fill him up, I've been here all week
Llégale, pensando en cómo voa' entrarte
Fill him up, thinking about how he's going to get in
Llégale, son las tres de la mañana
Fill him up, it's three in the morning
Llégale, al final se me hace tarde
Fill him up, I'm finally late
Llégale, llevo toda la semana
Fill him up, I've been here all week
Llégale, pensando en cómo voa' entrarte
Fill him up, thinking about how he's going to get in
Llégale, son las tres de la mañana
Fill him up, it's three in the morning
Llégale, al final se me hace tarde
Fill him up, I'm finally late
Verse 2
Un tiger para mi gata, yo la mato
A tiger for my cat, I'll kill her
Quiere que juguemos al ratón y al gato
He wants us to play mouse and cat
Me dice dónde está y le llego al rato
He tells me where he is and I get to him at a time
Escucho la comida y voy al plato
I listen to the food and I go to the plate
Chorus 3
¿Ontas, onta'?
Ontas, onta'?
¿Ontas, onta'?
Ontas, onta'?
¿Onta', onta'?
Onta', onta'?
Siempre vienes un poquito y enseguida te me vas
You always come a little bit and you leave me right away
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
Venga, sube; te pago el Uber
Come on, come on up; I'll pay you for the Uber
¿Dónde estás que te mando un coche?
Where are you that sent you a car?
Móntate en el Uber y te hago la noche
Get on the Uber and I'll make the night for you
Ya está, voa' tirarme al barro
That's it, voa' throw me in the mud
Dame tu location y te llega el carro
Give me your location and you get the car
Outro
Raúl González Blanco, me llaman 'Halcón'
Raúl González Blanco, they call me 'Hawk'
Cada ves que se abre un hueco, meto el gol
Every time a hole opens, I score the goal
Vamos, vamos
Come on, come on
Vamos, vamos
Come on, come on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Anton Alvarez Alfaro