Guerrera Lyrics in English C. Tangana , DELLAFUENTE
Below, I translated the lyrics of the song Guerrera by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella, que ha nacido modelo, diva y superestrella
She, who was born a model, diva and superstar
Deja el mundo menos bonito cuando se aleja
Leave the world less beautiful when you walk away
Riendo porque mi alma le llora y queja
Laughing because my soul cries and complains
Es una guerrera
She is a warrior
Ella tiene arsenal (ella) pa' cargarse a cualquiera
She has arsenal (she) to charge anyone
Le gusta viajar (ella) pega'ita a mi vera
She likes to travel (she) sticks to my side
Tiene el pedal (ella) cuando quiere acelera
She has the pedal (she) when she wants to accelerate
Adicta a pelear, es una guerrera (Eso es)
Addicted to fighting, she is a warrior (That's it)
Lo juro, me muero
I swear, I'm dying
Es una guerrera
She is a warrior
Lo juro, me muero
I swear, I'm dying
Lo juro, me muero
I swear, I'm dying
Y ella roba en las tiendas, atraca los bancos
And she steals from stores, robs banks.
Se entera de to' los santos
Find out about to' the saints
Se sabe el nombre del jurado
The name of the jury is known
Tiene fichados los horarios
It has signed the schedules
Tiene una hacienda, tres o cuatro barcos
It has a hacienda, three or four boats
Un M4 y un Lambo
An M4 and a Lambo
Tiene cuero y piel en el armario
Has leather and leather in the closet
Un nombre hecho por todo el barrio
A name made for the whole neighborhood
Y ella cierra los ojos y ve
And she closes her eyes and sees
A través de las paredes
Through the walls
Tiene la fuerza de mil hombres
It has the strength of a thousand men
Y yo me pierdo en su timidez
And I get lost in his shyness.
Eso
That
Ella, que ha nacido modelo, diva y superestrella
She, who was born a model, diva and superstar
Deja el mundo menos bonito cuando se aleja
Leave the world less beautiful when you walk away
Riendo porque mi alma le llora y queja
Laughing because my soul cries and complains
Es una guerrera (ella)
She's a warrior (she)
Lo juro, me muero (ella)
I swear, I'm dying (she)
Es una guerrera
She is a warrior
Lo juro, me muero (ella)
I swear, I'm dying (she)
Lo juro, me muero (ella)
I swear, I'm dying (she)
Y el orgullo me robó
And pride robbed me
A punta de Kalashnikov
At Kalashnikov's point
Y mi cerebro secuestró
And my brain hijacked
Calla'ita con silenciador
Calla'ita with silencer
Y ahora to'l mundo sabe
And now the whole world knows
Que tiene arsenal pa' cargarse a cualquiera
That has arsenal to load to anyone
Le encanta viajar pega'íta a mi vera
He loves to travel next to me
Ella, tiene el pedal, y cuando quiere acelera
She has the pedal, and when she wants to accelerate
Adicta a pelear, es una guerrera (Eso es)
Addicted to fighting, she is a warrior (That's it)
Ella
She
Lo juro, me muero (ella)
I swear, I'm dying (she)
Es una guerrera
She is a warrior
Lo juro, me muero (ella)
I swear, I'm dying (she)
Lo juro, me muero
I swear, I'm dying
Oh
Oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA