Intoxicao Lyrics in English C. Tangana
Below, I translated the lyrics of the song Intoxicao by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Dime que no quies' pagarlos
Tell me you don't want to pay for them
Que no quies' pagarlos
That you don't want to pay for them
Dime que no quies' pagarlos
Tell me you don't want to pay for them
Que no, que no quies' pagarlos
No, you don't want to pay for them
Verse 1
Intoxicao' por el poder, no sé
Intoxicated' by power, I don't know
Quién maneja de los dos, si yo o él
Who handles both of us, if me or him
Un talento desperdiciao', ya ves
A wasted talent,' you see
Pero aún me sabe tan dulce esta miel en mis labios
But I still know so sweet this honey on my lips
Quiero repetir, otra vez
I want to repeat, again
Blanca y pura en mi nariz, otra vez
White and pure on my nose, again
Contra tu cuerpo sin amor, otra vez
Against your loveless body, again
No me digas que no debo
Don't tell me I shouldn't
Chorus 1
Dime que no quies' follar así
Tell me you don't want to fuck like that
Dejando que te desgaste
Letting me wear you out
Dime que no quies' pagarlo así
Tell me you don't want to pay for it like that
Sin saber cuánto gastaste
Not knowing how much you spent
Ojalá jamás me hubiera convencido
I wish I'd never been convinced
De que yo he nacido para ganar
That I was born to win
Ojalá jamás me hubiera convencido
I wish I'd never been convinced
De que tú no eres de nadie más
That you're nobody else's
Verse 2
Sé que todo lo que tengo dentro bueno
I know everything I've got in me good
Podría matarme por dinero
He could kill me for money
Sé que todos los que ahora siguen mi juego
I know that everyone who now follows my game
Quie'n tener lo que yo tengo
Who wants to have what I have
Pero estoy en mi momento, nena
But I'm in my moment, baby
Voy a follarte hasta matar mi pena
I'm going to fuck you until I kill my grief
Voy a hacer de este don mi condena
I'm going to make this gift my condemnation
No me digas que no debo
Don't tell me I shouldn't
Chorus 2
Dime que no quies' follar así
Tell me you don't want to fuck like that
Dejando que te desgaste
Letting me wear you out
Dime que no quies' pagarlo así
Tell me you don't want to pay for it like that
Sin saber cuánto gastaste
Not knowing how much you spent
Ojala jamás me hubiera convencido
I wish I'd never convinced myself
De que yo he nacido para ganar
That I was born to win
Ojala jamás me hubiera convencido
I wish I'd never convinced myself
De que tú no eres de nadie más
That you're nobody else's
Verse 3
Marcas de tus uñas en mi piel
Marks of your nails on my skin
Multinacionales en mi cel
Multinationals in my cel
Pegando tu cara a la pared
Sticking your face to the wall
Sé que te gusta este veneno
I know you like this poison
Haciendo tu año en solo un mes
Doing your year in just one month
Alguien debería parar mis pies
Someone should stop my feet
Yo solo puedo pensar en follar y gastar, esto no es un juego
I can only think of fucking and spending, this is not a game
Intoxicao' por el poder, no sé
Intoxicated' by power, I don't know
Quién maneja de los dos, si yo o él
Who handles both of us, if me or him
Un talento desperdiciao', ya ves
A wasted talent,' you see
Pero aún me sabe tan dulce esta miel en mis labios
But I still know so sweet this honey on my lips
Quiero repetir, otra vez
I want to repeat, again
Blanca y pura en mi nariz, otra vez
White and pure on my nose, again
Contra tu cuerpo sin amor
Against your loveless body
No me digas que no debo
Don't tell me I shouldn't
Chorus 3
Dime que no quies' follar así
Tell me you don't want to fuck like that
Dejando que te desgaste
Letting me wear you out
Dime que no quies' pagarlo así
Tell me you don't want to pay for it like that
Sin saber cuánto gastaste
Not knowing how much you spent
Ojalá jamás me hubiera convencido
I wish I'd never been convinced
De que yo he nacido para ganar
That I was born to win
Ojalá jamás me hubiera convencido
I wish I'd never been convinced
De que tú no eres de nadie más
That you're nobody else's
Verse 4
Sé que todo lo que tengo dentro bueno
I know everything I've got in me good
Podría matarme por dinero
He could kill me for money
Sé que todos los que ahora siguen mi juego
I know that everyone who now follows my game
Quieren tener lo que yo tengo
They want to have what I have
Pero estoy en mi momento, nena
But I'm in my moment, baby
Voy a follarte hasta matar mi pena
I'm going to fuck you until I kill my grief
Voy a hacer de este don mi condena
I'm going to make this gift my condemnation
No me digas que no debo
Don't tell me I shouldn't
Outro
Uhm
Uh
Uhm
Uh
Uhm, uhm
Uhm, uhm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA