Mala Mujer Lyrics in English C. Tangana

Below, I translated the lyrics of the song Mala Mujer by C. Tangana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Bad woman, bad woman
They have left scars all over my body
Your gel nails
Your - nails - of - gel
Bad woman, bad woman
They have left scars all over my body
Your gel nails
Verse 1
I have promised myself thousands of times
Or: I've sworn a thousand times
Thousands of times
That I would erase this trace forget your pain
I am a dog lost in the street
Lost in the street
Feeling that every breeze draws to me your smell
Prechorus 1
Only because you've left
I want to lose my senses
Or: I want to lose consciousness
And I dance drunk, lost, desperate
Only because you've left
I want to lose my senses
Or: I want to lose consciousness
And I dance drunk, lost, desperate
Chorus 2
Bad woman, bad woman
They have left scars all over my body
Your gel nails
Your - nails - of - gel
Bad woman, bad woman
They have left scars all over my body
Your gel nails
And now I'm desperate, desperate
I dance, drunk, lost, desperate
And now I'm desperate, desperate
I dance, drunk, lost, desperate
Bad woman, bad woman, bad woman
Bad woman, bad woman
They have left scars all over my body
Your gel nails
Verse 3
The first time I saw all your body moving
A Dellafuente song was playing
A stroke of sweat soaked my forehead
Her nails were shining, people were watching her
Or: They were shining, her nails, they were watching her, the people
Hair down to her butt, and her chin up
She did it slowly to the beat of the song
I was in the booth preparing the show
Or: I was in my booth preparing my show
But I wanted to come down and rip off the crop
When I saw her dancing
She was like lost within herself
Or: She was losing herself
When I saw her dancing
I should've ran far away from there
But I saw her dancing
And I couldn't contain myself
And now I'm crying
And she's dancing, bad woman
What you are is a thief
That has led me to ruin
You have taken my heart
My pride, my money, my peace, my life
Pasta is a Spanish slang and colloquial way of referring to cash / fortune. Similar to 'dough' or 'dosh' in English
What you are is a thief
That has led me to ruin
You have taken my heart
My pride, my money, my peace, my life
Chorus 3
Bad woman, bad woman
They have left scars all over my body
Your gel nails
Bad woman, bad woman
They have left scars all over my body
Your gel nails
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

C. Tangana’s rap hit “Mala Mujer” is a fiery confession of heartbreak and obsession. Over a hypnotic beat, the Madrid-born artist recounts how a captivating dancer with uñas de gel (gel nails) swept him off his feet and left him scarred, both literally and emotionally. He paints himself as a “perro perdido en la calle,” stumbling through nights of drunken dancing in a desperate attempt to forget her scent, her moves, and the damage she caused. The repeated cry of mala mujer (“bad woman”) is both accusation and admission: he knows she’s trouble, yet he can’t tear himself away.

Beneath the club lights and swaggering flow lies a raw story of toxic love. The woman he calls a “ladrona” has stolen his heart, pride, money, and peace, leaving him ruined but still spellbound. “Mala Mujer” captures that bittersweet mix of lust, regret, and self-destruction, turning a personal downfall into a dance-floor anthem where pain meets irresistible rhythm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mala Mujer by C. Tangana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MALA MUJER BY C. TANGANA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including C. Tangana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA