Lo Hace Conmigo Lyrics in English C. Tangana
Below, I translated the lyrics of the song Lo Hace Conmigo by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
En casa de tus amigos
At your friends' house
Roneándote en el salón
Snoring in the living room
Quieres cortarle todo el rollo
You want to cut the whole thing off
Y cambiar de canción
And change songs
Verse 1
Y os ponéis pesados
And you get heavy
Y todo los temas son malos
And all the issues are bad
Si ella no pues bailar con ninguno
If she doesn't then dance with any
Le da otra calada y un trago a su ron
He gives his rum another puff and a drink
Todos vosotros mirando
All of you watching
¿Qué prestan tanta atención?
What do they pay so much attention to?
No entiende nada lo que digo
He doesn't understand what I'm saying
Le quiere sonar el nombre de la canción
He wants to ring the name of the song
Flipa con tus caras
Flip with your faces
Y no entiende nada
And he doesn't understand anything
Pero se fija en tu cara
But it looks at your face
Chorus 1
Y lo hace conmigo
And he does it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Y ahora lo hace conmigo
And now he's doing it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Y lo hace conmigo
And he does it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Y ahora lo hace conmigo
And now he's doing it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Verse 2
Nos van a escuchar mis vecinos
My neighbors are going to listen to us
Y a llamar la atención
And to get attention
Si quieres me voy a otro sitio
If you want, I'll go somewhere else
Y ella nota el tirón
And she notices the tug
Si quieres me voy a otro sitio
If you want, I'll go somewhere else
Ahora le parezco yo
Now I look like him
Si quieres me voy a otro sitio pero ella
If you want I'm going somewhere else but she
Ya lo ha pensado mejor
You've thought it over
Y me dice que vuelva aquí
And he tells me to come back here
Que mejor que me vuelva aquí
I'd better get back here
Me dice que vuelva aquí
He tells me to come back here
Que mejor que me vuelva aquí
I'd better get back here
No estoy seguro
I'm not sure
No sé que puedo ganar
I don't know what I can win
Pero si vienen maldadas
But if evil comes
¿Dónde mejor podrías estar?
Where better could you be?
Chorus 2
Y lo hace conmigo
And he does it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Y ahora lo hace conmigo
And now he's doing it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Y lo hace conmigo
And he does it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Y ahora lo hace conmigo
And now he's doing it with me
Pero no lo hace por mí
But he doesn't do it for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA