Nunca Estoy Lyrics in English C. Tangana
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Estoy by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Vamos a repetir esta conversación 35 veces
Let's repeat this conversation 35 times
35 veces vamos a hablar de la misma mierda
35 times we're going to talk about the same shit
Verse 1
No me has llama'o
You haven't called me
Van dos semanas fuera y ni te has molesta'o
They're two weeks away and you haven't even bothered
Todo lo que sé
Everything I know
De ti es lo que sale en las redes si escribo tu nombre
You're what's on the nets if I write your name
Y otra vez vas a perder el avión
And again you're going to miss the plane
Y otra vez soy una imbécil esperando a su hombre
And again I'm an waiting for your man
Chorus 1
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
Verse 2
Dime qué quieres hacer, solo sabes correr pa'lante
Tell me what you want to do, you only know how to run pa'lante
Engañarme otra vez no va a salvarte
Cheating on me again isn't going to save you
Estás enfermo de ti, cállate
You're sick of yourself, shut up
Esto no va a ninguna parte
This isn't going anywhere
Estoy harta de hablar
I'm sick of talking
Y de esperarte
And to wait for you
Y de mirar el móvil hasta tan tarde
And to look at the cell phone so late
Chorus 2
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
Verse 3
Pienso en con quién estás cuando no estás conmigo
I think about who you're with when you're not with me
Odio que mis planes no sean tu camino
I hate that my plans aren't your way
Y haberlo negado por estar contigo
And to have denied it for being with you
Y quién me va curar el corazón partío'
And who's going to cure my heart, I'm leaving'
Me dan miedo los meses que se van volando
I'm afraid of the months that fly away
Me he queda'o flaquita de esperarte tanto
I've stayed the flaquita of waiting for you so long
Chorus 3
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you want me to love you if you're not here?
¿Cómo?
How?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Rosario Gonzalez Flores, Cristian Quirante Catalan, Anton Alvarez Alfaro, Anthony Paul Jefferies, Alejandro Sanz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA