C.H.I.T.O. Lyrics in English C. Tangana

Home / Lyrics Translation / C. Tangana / C.H.I.T.O.

Below, I translated the lyrics of the song C.H.I.T.O. by C. Tangana from Spanish to English.

Hacía tiempo que no me pasaba

It had been a while since it happened to me

Todos pensando que ya lo dejaba

Everyone thinking that I had already quit

No falta mucho, pero antes dejarme matarla

Not much is missing, but before let me kill her

Queda un minuto descuento

There's a minute left, discount

El pavo se en fila y sube pa' la falta

The turkey lines up and goes up for the foul

Se acabó todo lo que se daba, no sé si me explico (Puchito, Puchito)

Everything that was given is over, I don't know if I'm explaining myself (Puchito, Puchito)

Te enjabonas, te cortan el agua, no sé si me explico (Puchito, Puchito)

You soap yourself, they cut off the water, I don't know if I'm explaining myself (Puchito, Puchito)

La copa no es para la grada, no sé si me explico

The cup is not for the stands, I don't know if I'm explaining myself

Vengo a por el finiquito, trinco la prima y foto de equipo

I come for the settlement, I grab the bonus and the team photo

Ya os contaré los motivos, está todo escrito

I'll tell you the reasons, everything is written

Saludo a mi gente de Vigo, saraut para Vigo

Greetings to my people from Vigo, salute to Vigo

Esta va sólo pa' los que han estado de siempre conmigo

This one is only for those who have always been with me

Aunque ponga esa cara de bobo en tu foto

Even if I put that silly face in your photo

Lo juro, te quiero como a un hijo

I swear, I love you like a son

Si vienes a verme en directo (Puchito, Puchito)

If you come to see me live (Puchito, Puchito)

Si me pillas drogado en el centro (Puchito, Puchito)

If you catch me high in the center (Puchito, Puchito)

Si ves que te la estoy haciendo

If you see that I'm doing it to you

Que vas a acabar consintiendo

That you're going to end up consenting

Mañana cuando te pregunten todas tus amigas: Puchito, Puchito

Tomorrow when all your friends ask you: Puchito, Puchito

Solo el amor de verdad podrá torcer mi destino

Only true love can twist my destiny

Te juré que no lo iba a contar

I swore I wouldn't tell it

Pero no aguanto más sin decirlo

But I can't stand it anymore without saying it

Carlotta Cosials, quiero casarme contigo

Carlotta Cosials, I want to marry you

Estoy apretando ahí arriba

I'm pushing up there

Pa' que te lleves el Grammy Latino (Te quiero)

So you can take the Latin Grammy (I love you)

Soy un romántico

I'm a romantic

El más blando del rollo

The softest of the bunch

No vendo mierda

I don't sell shit

Nunca he trinchado ese pollo

I've never carved that chicken

Vas a decir que no escribo mis temas

You're going to say I don't write my songs

Voy a pedir treinta mil por mis penas

I'm going to ask for thirty thousand for my sorrows

Voy a copar dos semanas enteras

I'm going to dominate two whole weeks

Tu Twitter, tu Facebook, tu Whatsapp, espera, Puchito!

Your Twitter, your Facebook, your Whatsapp, wait, Puchito!

(Tranquilo todavía no, todavía no)

(Stay calm, not yet, not yet)

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "C.H.I.T.O." by C. Tangana is a Spanish track that explores various themes and emotions. The lyrics depict a sense of rebellion and defiance, with the artist expressing that he hasn't given up despite what others may think. He talks about the struggles he has faced, such as being left without water or being misunderstood. The song also touches on love and relationships, with the artist expressing his affection for someone and even proposing marriage. C. Tangana showcases his romantic side and asserts that he is not someone who sells out or compromises his artistic integrity. The lyrics also mention the desire for recognition and success, with references to winning a Latin Grammy and dominating social media platforms. Overall, "C.H.I.T.O." is a passionate and introspective song that combines elements of rebellion, love, and ambition.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

C. Tangana C.H.I.T.O. Lyrics