Viene y Va Lyrics in English C. Tangana , Natti Natasha
Below, I translated the lyrics of the song Viene y Va by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C. Tangana
C. Tangana
Natti Na
Natti Na
Natti Na
Natti Na
Au
Au
Un kilombo cuando ella lo mueve
A kilombo when she moves it
Viene y va, mami, no se detiene
Come and go, Mommy, it doesn't stop
Un kilombo cuando ella lo mueve (cómo es)
A kilombo when she moves it (how it is)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (eso es)
This life comes and goes (that is)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (viene y va)
This life comes and goes (comes and goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (viene y va)
This life comes and goes (comes and goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va
This life comes and goes
Creo que el licor que me bebí
I think the liquor I drank
Se me subió a la cabeza
It went to my head
Todos los pecados que yo cometí
All the sins I committed
Me persiguen y pesan
They chase me and weigh me
Soy mejor de lo que fui
I'm better than I was
Estoy bregando mi vuelta
I'm fighting my way back
Soy mejor de lo que fui (eso es)
I'm better than I was (that is)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (viene y va)
This life comes and goes (comes and goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (viene y va)
This life comes and goes (comes and goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (ah ah)
This life comes and goes (ah ah)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (eso es)
This life comes and goes (that is)
La vida viene y va
Life comes and goes
Y yo me vengo ahora
And I'm coming now
Encima tuyo pero, papi, tú controla
On top of you but, Daddy, you control
No vaya a ser que después termine acabando sola
It is not going to be that later it ends up alone
Y eso sí que no me funciona
And that doesn't work for me.
Nadie entiende, nadie sabe
Nobody understands, nobody knows
La vida hay que gozarla hasta que se acabe
Life must be enjoyed until it is over
Soy una fiera en este mundo salvaje
I am a beast in this wild world
Así que dale, dale antes que me apague
So give it, give it before it turns me off
Porque viene y va (eso es)
Because it comes and goes (that is)
Esta vida viene y va (viene y va)
This life comes and goes (comes and goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (oh)
This life comes and goes (oh)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (viene y va)
This life comes and goes (comes and goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (eso es, que se vaya)
This life comes and goes (that is, let it go)
Guapo y presumido
Handsome and snooty
Porque así Dios lo ha querido (vámonos)
Because that's how God wanted it (let's go)
Solo puesto pa' lo mío (nah)
Only put for mine (nah)
Y llenando la despensa para cuando venga el frío
And filling the pantry for when the cold comes
Pa' los que quieren verme muerto, sigo vivo (vivo)
For those who want to see me dead, I'm still alive (alive)
Y si la muerte me llegara, no la esquivo (no)
And if death comes to me, I will not dodge it (no)
Cuando yo muera abrir una botella vino (eso es)
When I die open a bottle wine (that is)
Y acordarse de lo bueno que tuvimos
And remember how good we had
Dime dónde estás que no te veo
Tell me where you are I don't see you
Cuento tres pa' que cumplas mi deseo (ay ay ay)
I count three pa' that you fulfill my wish (ay ay ay)
Dime una mentira y te la creo
Tell me a lie and I'll believe it
Lo que yo quiero es una noche de perreo (au)
What I want is a night of perreo (au)
Porque viene y va (eso es)
Because it comes and goes (that is)
Esta vida viene y va (viene y va, se va)
This life comes and goes (comes and goes, goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (uh, que vaya, que venga)
This life comes and goes (uh, let go, let it come)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (que viene y va)
This life comes and goes (that comes and goes)
Porque viene y va
Because it comes and goes
Esta vida viene y va (eso es)
This life comes and goes (that is)
C. Tangana
C. Tangana
Me la paso borracho bailando aunque vengan mal dadas
I spend it drunk dancing even if they come badly given
Dile
Tell
Natti Na
Natti Na
Siempre hay algo de lo que arrepentirse
There's always something to regret
Y algo de que celebrar
And something to celebrate
Pina Records
Pina Records
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA