Below, I translated the lyrics of the song Huele a Nuevo by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Huele a nuevo (wah)
Smells new (wah)
Suena más (wah)
Sounds more (wah)
Vamo' atrás (wah)
Vamo' back (wah)
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Super bueno (ey)
Super good (hey)
Mola más (ey)
Mola more (ey)
Huele a nuevo (sí sí sí)
Smells new (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Huele a nuevo (sí sí sí)
Smells new (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Huele a nuevo (wah)
Smells new (wah)
Suena más (wah)
Sounds more (wah)
Vamo' atrás (wah)
Vamo' back (wah)
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Super bueno (ey)
Super good (hey)
Mola más (ey)
Mola more (ey)
Huele a nuevo, (sí sí sí)
Smells new, (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Huele a nuevo, (sí sí sí)
Smells new, (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Lo que quería decir (eso es)
What I wanted to say (that is)
Sólo de 0 a 100 (eso es)
Only from 0 to 100 (that is)
¿Dónde he dejao' el papel? (Eso es)
Where did I leave the role? (That's it)
Huele a Paris Channel (eso es)
It smells like Paris Channel (that is)
¿Suena que no lo crees? (Suena dabuti)
Sounds like you don't believe it? (Sounds dabuti)
¿Suena que no lo crees? (Suena dabuti)
Sounds like you don't believe it? (Sounds dabuti)
Se te eriza la piel (eso es)
Your skin bristles (that is)
Suena fetén, fetén (eso es)
Sounds feten, feten (that is)
Chupa de cuero (uah)
Leather sucker (uah)
Fade al cero (uah)
Fade al cero (uah)
Dame ese fuego (uah)
Give me that fire (uah)
Super bueno (uah)
Super good (uah)
Huele a nuevo (sí, sí, sí)
Smells new (yes, yes, yes)
Un caramelo (uah)
A candy (uah)
Ya no te quiero (sí, sí, sí)
I don't love you anymore (yes, yes, yes)
Sólo dinero (uah)
Money only (uah)
Aquí huele a nuevo, bolsa de Gucci en el maletero, yeah
Here smells new, Gucci bag in the trunk, yeah
No hay nada nuevo, chusta de Cookie en el cenicero, yeah
Nothing new, Cookie's chusta on the ashtray, yeah
Dame lo nuevo, nuevo, nuevo, dame lo nuevo, yeah
Give me the new, new, new, give me the new, yes
Dame el veneno, bueno, bueno, dame el veneno, yeah
Give me the poison, well, well, give me the poison, yeah
Ando de 0 a 100
I walk from 0 to 100
Por Las Vegas sin carnet
For Las Vegas without a license
Con la chain por mi kel'
With the chain for my kel'
Cómemela otra vez
Eat it again
AGZ tiene fuel (yeah, yeah, yeah, yeah)
AGZ has fuel (yeah, yeah, yeah, yeah)
AGZ vamos de nuez
AGZ we go nut
El sticky te tiene scared
The sticky has you scared
Chupa de cuero (uah)
Leather sucker (uah)
Fade al cero (uah)
Fade al cero (uah)
Dame ese fuego (uah)
Give me that fire (uah)
Super bueno (uah)
Super good (uah)
Huele a nuevo (sí, sí, sí)
Smells new (yes, yes, yes)
Un caramelo (Uah)
A candy (Uah)
Ya no te quiero (sí, sí, sí)
I don't love you anymore (yes, yes, yes)
Sólo dinero (uah)
Money only (uah)
Chulo y chulazo (eso es)
Chulo and chulazo (that's it)
Pintas de Capo (eso es)
Capo pints (that is)
El fade bien guapo (eso es)
The fade well handsome (that is)
Por 7 napos (eso es)
For 7 napos (that's it)
Llantas con barro (eso es)
Tires with mud (that is)
Derrapa el carro (eso es)
Skid the car (that is)
A todo trapo (eso es)
Full throttle (that is)
Chulo y chulazo (eso es)
Chulo and chulazo (that's it)
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Huele a nuevo (wah)
Smells new (wah)
Suena más (wah)
Sounds more (wah)
Vamo' atrás (wah)
Vamo' back (wah)
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Super bueno (ey)
Super good (hey)
Mola más (ey)
Mola more (ey)
Huele a nuevo, (sí sí sí)
Smells new, (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Huele a nuevo, (sí sí sí)
Smells new, (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Huele a nuevo (wah)
Smells new (wah)
Suena más (wah)
Sounds more (wah)
Vamo' atrás (wah)
Vamo' back (wah)
Dale gas (wah)
Give it gas (wah)
Super bueno (ey)
Super good (hey)
Mola más (ey)
Mola more (ey)
Huele a nuevo, (sí sí sí)
Smells new, (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Huele a nuevo, (sí sí sí)
Smells new, (yes yes yes)
Suena a dinero (sí, sí, sí)
Sounds like money (yes, yes, yes)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind